Oblačno z mesnimi kroglicami

Slovenski opis filma:

Nadebudni mladenič Flint sanja, da bo s svojimi nenavadnimi izumi izboljšal življenje someščanov, a kot nalašč se vsi poskusi izjalovijo. Ker noče podedovati očetove prodajalne sardin, izumi napravo, ki vodo spreminja v hrano – a ko jo skuša vključiti, jo odnese v nebo. Kmalu iz oblakov prične deževati najrazličnejša hrana in Flintova priljubljenost zraste čez noč. Na njegovo žalost se okusni vremenski pojavi spremenijo v naravno katastrofo, popolno uničenje pa lahko prepreči le Flintova iznajdljivost. Po priljubljeni ilustrirani pripovedi Judi in Rona Barretta animirana zgodba spremlja nadebudnega mladega izumitelja Flinta Lockwooda, nerodnega genija, ki se v družbi ne znajde dobro. Izumil je najbolj čudaške naprave, kar si jih kdo lahko zamisli. A vsi njegovi izumi – od čevljev, ki si jih napršiš na nogo, do prevajalnika misli opic – so se spektakularno izjalovili in povzročili težave v majhnem otoškem mestu. Vseeno je odločen ustvariti nekaj, kar bo osrečilo ljudi. Ko njegova najnovejša naprava, ki naj bi vodo spremenila v hrano, uniči mestni trg in jo odnese med oblake, je prepričan, da je njegovi izumiteljski karieri odklenkalo. A potem se zgodi nekaj neverjetnega – z neba začnejo padati hamburgerji s sirom. Njegova naprava prav res deluje; hrana z neba postane takojšnja uspešnica in Flint hitro sklene prijateljstvo z napovedovalko vremena, ki pride v mesto, da bi poročala o "največjem vremenskem fenomenu v zgodovini." Pohlepni ljudje zahtevajo vse več in več hrane, naprava pa začne delovati po svoje, med drugim izstreli tornado špagetov in velikanske mesne kroglice. Mesto bodo vsak čas pokopale gore piškotov in melon, zato morata Flint in Sam stakniti glave ter uporabiti vse svoje znanje, da ugasneta napravo in mestece povrneta v normalno stanje.

Originalni opis filma:

Flint Lockwood thinks he's a genius. But none of the things he invented are things that make sense or are useful. However, he has the support of his mother but when she dies, he's left alone with his father who thinks he should give it up. When the community that he lives in is in an economic crisis because their primary source of income, a sardine cannery, was shut down, Flint decides to try his latest invention, a machine that can turn water into food. But something goes wrong and the machine ends up in the atmosphere. Later it starts raining food. The shifty mayor tries to use this as a way to help their community, but when Flint senses something wrong with the machine, the mayor convinces him to ignore it. However, as Flint predicts, chaos ensues.