Razdejanje v hiši

Slovenski opis filma:

Tom Cathcart bi z ženo rad v miru užival zlata leta, vendar ga pri tem ovirata dva sinova.Cathcart je upokojeni gasilec, ki bi rad v pokoju užival sam z ženo, kar pomeni, da mora svoja dva skoraj tridesetletna sinova, Quinna in Elliota, čim prej spraviti od doma. Težava je samo v tem, da sta oba nezaposlena lenuha, namesto njiju pa vse počne mama. Cathcart jo zato odpelje na počitnice, sinova pa pusti doma brez hrane, denarja in elektrike. Bosta fanta dojela, kaj jima sporoča oče, in se odselila od doma, ali se bosta za vsako ceno držala materinega krila?

Originalni opis filma:

Cathcart retires from the fire department and wants to live alone with his wife, which means he has to get his two sons, Quinn and Elliot, who are approaching 30, to move. They are unemployed slackers; their mom does everything for them. Cathcart takes her camping while leaving the boys a house without food, money, or electricity. Will the lads get the message, find jobs, and move out, or will they cling to life at mom and pop's at all costs? They take in boarders, who may be their salvation. Meanwhile, mom wants to come home and continue babying her sons. Can the house survive?