Hotel Paradise

Hotel Paradise, 2010
dokumentarni
Paradise Hotel, Bolgarija, 54 min Žanr: dokumentarni Režija: Sophia Tzavella Avtorji: Sophia Tzavella Jezik: Bulgarian, romunski, Romany

Slovenski opis filma:

Mladi Demir sanja o poroki. Toda romsko naselje na obrobju mesta v Bolgariji ni primeren kraj za romantiko. Mladi Demir sanja o poroki. Toda romsko naselje na obrobju mesta v Bolgariji ni primeren kraj za romantiko. Pred 25 leti je bilo to nebeško naselje: od parketa, domofonov, centralnega ogrevanja in uličnih svetilk do klopic pod dišečimi jablanami. Nekdo je naselje poimenoval Hotel Paradise – in to ime se je ohranilo. Z leti pa se je naselje postopoma spreminjalo. Parket je izginil, vodo so zaprli, elektriko izklopili. Vsak od 1500 stanovalcev pa načrtuje, kako spet najti izgubljeni raj. Če zakoračite čez polje za Hotelom Paradise, kjer se stikata nebo in zemlja, boste srečali Božidarja, ki varuje ljudi pred vsem hudim in prekomerno srečo, v dokumentarnem filmu o povezovanju, ljubezni, revščini, sanjah, čustvih in ciganski poroki.

Originalni opis filma:

The young Demir dreams of a wedding. But his Roma tower block at the outskirts of a provincial town in Bulgaria is no place for romance. 25 years ago it had all it takes for panel socialist heaven: from parquet floors to intercom, the coveted hot water central, street lamps, benches under murmuring apple trees. Someone called the place Paradise Hotel - and the name stuck. But now? The parquet disappeared. The water stopped. The lights went off. And if you cross the field behind Paradise Hotel, you will see Bozhidar "The God Given" who protects everyone from evil and excessive happiness in a documentary about panel integration, love, misery, a lot of dreams, a little lyrics and one Gypsy wedding.