Stéphanie je dreserka ork, katere življenje zasuka na glavo nesreča pri delu. Soočena z neznosnimi posledicami se zanaša na Lija, pouličnega boksarja, ki podobno doživlja dramatično spremembo v življenju.Ali se znajde sam kot oče samohranilec petletnemu otroku. Sam je njegov sin, a ga komajda pozna. Brez doma, denarja in prijateljev se Ali zateče k sestri v Antibes na jugu Francije. Tam gredo stvari hitro na bolje. Anna ju vzame pod streho in dečka pod svoje okrilje. Med nekim pretepom v nočnem klubu Ali spozna Stéphanie, dreserko kitov ubijalcev. Odpelje jo domov in ji zaupa svojo telefonsko številko. On je reven, ona pa čedna in samozavestna. A ko se ena od njenih vodnih predstav z orkami konča s tragedijo, ju nočni telefonski klic vnovič poveže. Ob naslednjem srečanju je Stéphanie na invalidskem vozičku, ostala je brez nog in upanja v prihodnost. Ali je ne pomiluje in ne meče peska v oči; njegova neposrednost spodbudi njeno voljo do življenja, njemu pa prav tako pride do živega njena neomajna vztrajnost. Stéphanie vnovič zaživi.
Put in charge of his young son, Alain leaves Belgium for Antibes to live with his sister and her husband as a family. Alain's bond with Stephanie, a killer whale trainer, grows deeper after Stephanie suffers a horrible accident.
PLANET 
TV3 
TV1000