Huje kot pekel

Slovenski opis filma:

Opiti Bruce, ki mu zadnje čase sreča ni najbolj naklonjena, med nočno vožnjo s snežnim plugom po gozdovih Quebeca po nesreči ubije moškega. Po pretresljivem incidentu ga zajame panika, zato skrije truplo in se odpravi globoko divjino v upanju, da bo ušel oblastem in lastni vesti. Toda ko mu možje v modrem pridejo na sled, se Bruce znajde pod hudim pritiskom, na površje pa priplavajo skrivnosti, resnica o njegovi žrtvi ter okoliščine tragične nesreče.

Originalni opis filma:

In the harsh, wintry woods of rural Quebec, Bruce (Thomas Haden Church), a down-on-his-luck snowplow operator, accidentally kills a man during a drunken night joyride. Stricken with panic, he hides the body and takes to the deep wilderness in hopes of outrunning both the authorities and his own conscience. But, as both begin to close in, Bruce falls apart mentally and morally, and mysteries unravel to reveal who he was before the accident, the truth behind his victim, and the circumstances that brought them together in a single moment.