Ljubezen do globine

Ljubezen do globine, 2013
dokumentarni
Deep Love, Poland, 84 min Imdb ocena: 8.2 Žanr: dokumentarni Režija: Jan P. Matuszynski Jezik: poljski

Slovenski opis filma:

Inštruktorica potapljanja Asia je partnerica Janusza, izkušenega potapljača, ki okreva po možganski kapi. Janusz načrtuje potop v zloglasno Modro luknjo v Dahabu, enega najnevarnejših krajev na svetu. Bo to njegov zadnji podvig?Inštruktorica potapljanja ter fizioterapevtka Asia je življenjska partnerica Janusza, izkušenega potapljača, ki okreva po možganski kapi pred tremi leti. Janusz komajda lahko premika desno nogo in njegova desna roka je skoraj negibna. Govori s težavo in težko ga je razumeti. Janusz ima le še eno željo: da bi se s prijateljem Arturjem vrnila tja, kjer sta se nazadnje potapljala pred usodno poškodbo: zloglasno Modro luknjo v Dahabu, enega najnevarnejših krajev na svetu. Potapljanje na tem kraju je velikanski izziv celo za izkušene potapljače brezhibnega zdravja: manj kot odstotek jih uspe priti globlje kot 100 m. Potop v globino Modre luknje je primerljiv z vzponom na gorski osemtisočak. Potop delnega invalida bi bil tovrsten podvig brez primere. Ali bo Asia podprla Janusza pri njegovem največjem potapljaškem dosežku – in ali je pomembnejša varnost ali svoboda odločanja in sledenje sanjam za vsako ceno? Kako bi se sami odločili v takem položaju?

Originalni opis filma:

Janusz, a self-confident 60-year old, an incredibly active person and an accomplished diver, suffers a stroke which leaves him paralyzed. Rehabilitation and assistance of his partner Asia help him regain mobility and improve his functions. He is still struggling with speech and the only person who understands what he says is Asia who interprets him for the world. What keeps Janusz going and motivates to carry on is his big dream - he would like to dive again, despite major hazard for his health and life. His goal is to travel to beautiful but perilous Blue Hole in Dahab, Egypt which poses a challenge even to fit divers.