Malavita

Slovenski opis filma:

V akcijski komediji bomo spoznali zgodbo tipične ameriške mafijske družine, ki se znajde na razpotju življenja. Potem ko glava družine Fred izda skrivnosti mafijskih sodelavcev, policija njegovo družino vključi v program varovanja prič. Preselijo jih na francosko podeželje, kjer pa med poskusi vklopa v običajno družbo Fredova ukazovalna žena Maggie, temperamentna hčerka Belle in podjetni sin Warren naletijo na številne zabavne težave. Ko jim za vrat začnejo dihati tudi maščevalni kriminalni znanci, mora družina znova družiti moči, zavihati rokave in rešiti težave, kot najbolje znajo.

Originalni opis filma:

A mafia boss and his family are relocated to a sleepy town in France under the witness protection program after snitching on the mob. Despite the best efforts of CIA Agent Stansfield (Tommy Lee Jones) to keep them in line, Fred Manzoni (Robert De Niro), his wife Maggie (Michelle Pfeiffer) and their children Belle (Dianna Agron) and Warren (John D'Leo) can't help but revert to old habits and blow their cover by handling their problems the "family" way, enabling their former mafia cronies to track them down. Chaos ensues as old scores are settled in the unlikeliest of settings.