Paradiž: upanje

Slovenski opis filma:

Na poletnih počitnicah v shujševalnem poletnem taboru na podeželju se obilna 13-letnica Melanie zaljubi v 40 let starejšega direktorja.Tretji film iz trilogije Ulricha Seidla pripoveduje zgodbo o Melanie, 13-letnici s čezmerno težo, in njeni prvi ljubezni. Medtem ko njena mama Teresa potuje v Kenijo, njena teta pa opravlja delo misijonarke za Jezusa Kristusa, najstnica preživlja počitnice z drugimi mladostniki v strogem shujševalnem poletnem taboru na avstrijskem podeželju. Med športnimi dejavnostmi in prehranskim svetovanjem, pretepi z blazinami in prvimi cigaretami se zaljubi v vodjo tabora, 40 let starejšega zdravnika. Ljubi ga z brezpogojnostjo prve ljubezni in skuša popolnoma nedolžno zapeljati. Zdravnik se upira krivdi te ljubezni, zavedajoč se njene nemožnosti. Melanie si je svoj raj predstavljala drugače.

Originalni opis filma:

The final installment in Ulrich Seidl's Paradise trilogy, 'Paradise: Hope' tells the story of overweight thirteen-year-old Melanie and her first love. While her mother travels to Kenya ('Paradise: Love') and her aunt does missionary work ('Paradise: Faith'), Melanie spends her summer vacation at a strict diet camp for overweight adolescents. Between physical education and nutrition counseling, pillow fights and her first cigarette, Melanie falls in love with the camp director, a doctor forty years her senior. As the doctor struggles with the guilty nature of his desire, Melanie had imagined her paradise differently.