Umetnost kraje

Slovenski opis filma:

Neustrašni motorist in tat umetnin Crunch Calhoun sklene pomagati bratu Nickyju pri njegovi zadnji tatvini. Zbereta nekdanjo tolpo, da bi ukradli neprecenljivo knjigo, vendar se Crunch ne zaveda, da ima njegov brat drugačne namene.Crunch Calhoun (Kurt Russell), tretjerazredni akrobatski motorist in le na pol upokojeni tat umetnin, se sklene še enkrat vrniti na zločinska pota, da bi s svojim zaupanja nevrednim bratom Nickyjem (Matt Dillon) izpeljala še zadnji dobičkonosni tatinski posel. V ta namen zbereta nekdanjo tolpo in Crunch pripravi načrt za krajo neprecenljive zgodovinske knjige – vendar uspešna akcija privede do nekega veliko bolj tveganega načrta, ki ga je pripravil Nicky. Brata se ne zavedata, da imata vsak svoje skrivne namene, ki se bodo nazadnje izjalovili; na preizkušnji bosta bratstvo in čast, temu pa bo sledila želja po maščevanju.

Originalni opis filma:

Crunch Calhoun (Kurt Russell), a third rate motorcycle daredevil and semi-reformed art thief, agrees to get back into the con game and pull off one final lucrative art theft with his untrustworthy brother, Nicky (Matt Dillon). Reassembling the old team, Crunch comes up with a plan to steal a priceless historical book, but the successful heist leads to another far riskier plan devised by Nicky. They fail to realize each other's separate agendas when their plan goes awry in this con movie about honor, revenge and the bonds of brotherhood.