Kazen

Slovenski opis filma:

V arabski trgovini v švicarskem mestu Lausanne je ura 9.50. V trenutku jeze oče izgubi potrpljenje in kaznuje neubogljivega otroka. Rezultat tega ukrepa je srdit pretep med strankami, ki se razširi kot požar.V arabski trgovini v švicarskem mestu Lausanne je ura 9.50. Lastnik trgovine je Egipčan. V trenutku jeze oče izgubi potrpljenje in kaznuje neubogljivega otroka. Pretresena stranka nemudoma poseže v dogajanje in izrazi svojo skrb nad ukrepom. Pogovoru se pridružijo še drugi kupci, vsakdo kaj prispeva o tem, kako je treba vzgajati otroke. Razprava se spremeni v buren prepir in nazadnje izbruhne srdit pretep, ki se razširi kot požar. Položaj uide nadzoru in se spremeni v kaos.

Originalni opis filma:

It is 9:30pm in a grocery store in Lausanne, Switzerland. The place is run by Egyptians. In a moment of anger, a father looses patience and disciplines his disobedient child. A shocked customer immediately intervenes to express her concern. Other customers join the conversation, they each put in their two cents and the staff is swamped. This discussion turns into a debate, which into quarrel. The situation gradually gets out of hand and into chaos...