Lump

Slovenski opis filma:

Vdovec v Teksasu sam vzgaja dva sinova; največ dela ima z uporniškim najstnikom Jacobom. Jezni mladenič sprošča napetost v tveganih dirkah motokrosa, njegova nepremišljenost pa grozi, da mu bo ušla z vajeti. Njun oče Hollis ima sinova rad, a še vedno žaluje za njuno materjo. Ko se je v družinske odnose prisiljena vmešati policija, vzame mlajšega Wesa pod okrilje njegova teta, Jacob in njegov oče pa se morata nekako znajti drug z drugim. Med Wesovo odsotnostjo si Jacob zastavi dva cilja: zmagal bo na državnem prvenstvu v motokrosu in za vsako ceno dobil brata nazaj.

Originalni opis filma:

When motocross and heavy metal obsessed thirteen-year-old Jacob's increasing delinquent behavior forces CPS to place his little brother, Wes, with his aunt, Jacob and his emotionally absent father, Hollis, must finally take responsibility for their actions and for each other in order to bring Wes home.