Macondo

Macondo, 2014
drama
Macondo, Avstrija, 98 min Imdb ocena: 6.6 Žanr: drama Igrajo: Ramasan Minkailov, Aslan Elbiev, Kheda Gazieva, Rosa Minkailova Režija: Sudabeh Mortezai Avtorji: Sudabeh Mortezai (scenarij) Jezik: nemški, Chechen, arabski
Macondo - Macondo

Slovenski opis filma:

Leto produkcije: 2014 Država: Avstrija Žanr: drama Režija: Sudabeh Mortezai Scenarij: Sudabeh Mortezai Igrajo: Ramasan Minkailov, Aslan Albiev, Kheda Gazieva, Askhab Umaev 11-letni čečenski begunec Ramasan z mamo in sestrama živi v okolici Dunaja, kjer se mora vsak dan spopadati z neprijetnimi življenjskimi izzivi. Ko v njihovo življenje vstopi očetov vojni prijatelj Isa, želi mladenič izvedeti resnico o očetovi smrti, toda to bi utegnilo ogroziti njegovo družino. Kljub vsemu se med Iso in Ramasanom vzpostavi prijateljska vez, ki se znajde pred veliko preizkušnjo, ko se med Ramasanovo osamljeno mamo in Isom začnejo plesti romantična čustva. Odlična, večplastna zgodba, ki nazorno prikaže vse probleme, povezane z valom beguncev – od življenja v azilnem domu, preko okorele birokracije, težavne integracije v okolje in novačenja etničnih kriminalnih združb med begunci.

Originalni opis filma:

Ramasan has a lot of responsibility for an 11-year-old. In traditional Chechen society, he is now considered the man of the house in charge of his mother and two younger sisters. His world is now centered in Macondo, a tough ethnic neighborhood in the industrial suburbs of Vienna. Ramasan speaks German much better than his mother Aminat, and he often translates for her regarding school and government welfare matters. Aminat is still coping with having lost her husband, fleeing Chechnya and trying to make ends meet as a single mother and foreigner in a new society. Ramasan's confined world is disrupted when Isa, his father's war buddy, moves into the low-income housing complex. Isa pays his respects to Aminat and her children, giving them the watch and a family photo his dead friend always carried with him. This encounter awakens Ramasan's interest in his father. He seeks Isa's company, but the outsider remains secretive about the past. Isa gradually opens up and a bond evolves between them that helps young Ramasan face and overcome his worst fear. Isa could become a new, much more human, father figure than the boy's abstract memory of the war hero at the family altar. But when Aminat begins to warm up to Isa, conflicted Ramasan feels the need to protect the image of his dead father...