Pravičnik

Slovenski opis filma:

Denzel Washington igra Roberta McCalla, nekdanjega specialca, ki je zaigral lastno smrt, da bi lahko zaživel mirno življenje. Prepričan je, da je svojo skrivnostno preteklost pustil za seboj, a se vse spremeni, ko spozna mlado Teri, ki jo v krempljih drži ruska mafija. Mora ji pomagati, zato znova stopi v akcijo in se sooči z nasilnimi gangsterji. V njem se ponovno prebudi želja po pravici in svoje skrivne veščine uporabi za to, da se maščuje v imenu nemočnih, ki se sami ne morejo braniti.

Originalni opis filma:

In The Equalizer, Denzel Washington plays McCall, a man who believes he has put his mysterious past behind him and dedicated himself to beginning a new, quiet life. But when McCall meets Teri (Chloë Grace Moretz), a young girl under the control of ultra-violent Russian gangsters, he can't stand idly by - he has to help her. Armed with hidden skills that allow him to serve vengeance against anyone who would brutalize the helpless, McCall comes out of his self-imposed retirement and finds his desire for justice reawakened. If someone has a problem, if the odds are stacked against them, if they have nowhere else to turn, McCall will help. He is The Equalizer.