Ko na njihovo posestvo prileti jata redkih labodov, se morajo vdovec Jack in njegovi trije otroci sprijazniti s pticami ter z ornitologinjo Ginny, ki jih pride preučevat. A odločno lepotico bolj zanima ptičja družina kot tista človeška.Ko na posestvo Petersonovih prileti jata redkih labodov, se Frankie, desetletna hči vdovca Jacka, na prvi pogled zaljubi v veličastne ptice. Vendar se kmalu za njimi prikaže tudi ornitologinja Ginny Newsom, odločena, da bo rešila pripadnike zaščitene ptičje vrste. Čedno učenjakinjo bolj zanima ptičja družina kot tista človeška in Jack ter njegovi trije otroci sprva niso prav nič navdušeni nad vsiljivo, vase zaverovano damo. A Frankie in njena brata ne bodo zgolj stali ob strani, ko se bo odnos med trmasto ornitologinjo in njihovim osamljenim očetom začel tajati ter se naposled spremenil v odkrito naklonjenost. Je mogoče v zraku čutiti celo ljubezensko romanco?
When a rare swan lands on his farm, a widower and his 3 children must contend with the large large birds and the ambitious ornithologist who arrives to study them, a willful woman who is more interested in the avian family than the human one.