Nepopisan list

Slovenski opis filma:

/ POLJSKA, 2015 – NST Scenarij in režija: Jacek Lusinski / Igrajo: Andrzej Chyra, Urszula Grabowska, Arkadiusz Jakubik, Eliza Rycembel, Tomasz Zietek, Dorota Kolak… Drama. Po resničnih dogodkih. Kacper, priljubljeni srednješolski učitelj zgodovine počasi izgublja vid… Zdravniški izvidi pokažejo zaskrbljujoče stanje; zaradi genske okvare bo zelo verjetno trajno oslepel. Po prvem šoku in malodušju, ki je sledilo zdravniškim ocenam, se Kacper odloči, da bo svojo bolezen v službi prikril pred predpostavljenimi kolegi. Njegova edina želja je, da obdrži službo, ki jo ima rad in da pripravi dijake za zaključne izpite. Edini, ki ve za njegovo zdravstveno stanje, je njegov najboljši prijatelj Wiktor. V takšnem stanju se zbliža tudi s svojo sodelavko Ewo in skuša pomagati uporniški dijakinji Klari, ki prikriva svoje težave… Kako dolgo bo Wiktor uspel prikrivati svojo slepoto? In ali ga bo preplavilo malodušje in se bo vdal? Ali bo stisnil zobe in se boril zase in za svoje dostojanstvo?

Originalni opis filma:

The true story of a high-school history teacher who decides to hide a progressive sight loss from everyone surrounding him - his colleagues, pupils, even the ones who really care about him, because of the fear of losing his job and trying to save his dignity. Due to a genetic disorder, Kacper is faced with a very real possibility of permanent blindness. Initially heartbroken, he attempts to hide his health problems from his bosses driven by his desire to keep his job and to help his students with the final exams. The only person who knows about Kacper's problem is his best friend Wiktor. Meanwhile, Kacper enters a relationship with his colleague Ewa, and tries to help a rebel student Klara, who hides a secret of her own.