Pravi zapornik

Slovenski opis filma:

Premožni bankir je po krivem obtožen in obsojen na zaporno kazen v San Quentinu. Da bi se pripravil na življenje jetnika, najame uslužbenca iz svoje avtopralnice, da bi ga v zadnjih 300 dneh prostosti ustrezno "utrdil". Premožnega investicijskega bankirja Jamesa Kinga (Will Ferrell) po krivem obtožijo finančne prevare in obsodijo na desetletno zaporno kazen v zloglasni kaznilnici San Quentin. Sodnik mu pred začetkom prestajanja kazni nameni 30 dni, da uredi osebne in poslovne zadeve. Obupani King prosi za pomoč temnopoltega uslužbenca iz svoje avtopralnice Darnella Lewisa (Kevin Hart), da bi ga ustrezno "utrdil" ter pripravil na neusmiljeno življenje za rešetkami. James napačno sklepa, da je Darnell nekdanji kaznjenec ter žilav fant z ulice, vendar je ta le marljivi lastnik majhnega podjetja, ki še nikoli ni dobil kazni za napačno parkiranje – kaj šele, da bi kdaj pristal v zaporu. Kljub temu se bo za bogato plačilo Darnell presneto potrudil, da bosta iz Jamesa skupaj naredila vsega vajenega okorelega nasilneža; pri tem pa odkrijeta, kako zelo sta se motila pri številnih stvareh – tudi pri vtisu, ki ga imata drug o drugem.

Originalni opis filma:

Kevin Hart plays the role of Darnell--a family man desperate to get enough money to buy a house in a better area to benefit his family's well-being. He is hired by James (Will Ferrell), a wimpy stock trader who is about to go to prison for 10 years, to prepare him for life behind bars. The catch is that James thinks Darnell is an ex-con--not because Darnell told him that, but because James just assumed.