Vročica Ledenega kraljestva

Slovenski opis filma:

Ana praznuje rojstni dan, Elza in Krištof pa ji skleneta priredi najboljšo zabavo vseh časov. A ko se Elza prehladi, njene nenavadne ledene moči ogrozijo še kaj drugega poleg zabave.Ana praznuje rojstni dan, Elza pa ji sklene v presenečenje prirediti najboljšo zabavo vseh časov, s pomočjo Krištofa, Svena in snežaka Olafa. Medtem ko se Ana odpravi na lov za zakladom za vrvico, ki se vleče po vsem kraljestvu, Elza ugotovi, da se je prehladila – in nehote udejanji skupino majhnih živih snežakov, ki kihajo in kašljajo ter začnejo uničevati okraske na zabavi.

Originalni opis filma:

It's Anna's birthday and Elsa plans to throw her the perfect surprise party with the help of Kristoff and Olaf. However, after planning the huge party and as Anna is being led on a "party treasure hunt," Elsa finds that she has caught a cold. She starts sneezing and produces a group of small, cute snow people, much like Olaf, with each sneeze. After some near-misses, a very exhausted Elsa finally makes it with Anna to the courtyard where the party has been arranged. It is a big hit, and at last Anna manages to convince Elsa into letting her to lead her to bed and take care of her. Meanwhile, Olaf has taken the tiny snow creatures under his wing and takes them to Elsa's ice castle with the help of Kristoff.