01:54

Slovenski opis filma:

Psihološki triler spremlja Tima, sramežljivega, inteligentnega in nadarjenega šestnajstletnega športnika. Pritisk pričakovanj ga pahne na rob razsodnosti in čez mejo človeške vzdržljivosti, od koder ni vrnitve. Šestnajstletni Tim je inteligenten in sramežljiv mladenič, izjemno nadarjen za atletiko in posebej tek. Zadnja štiri leta so bila zaradi Jeffa in njegovega moštva zanj posebej naporna. V zadnjem letniku srednje šole je Tim naveličan tega, da se počuti kot zguba, in vsaj pri nečem bi rad blestel. Na prvenstvu v njegovi paradni disciplini - teku na 800 m - sklene premagati Jeffa, vendar pa se za tekmovalnostjo in rivalstvom širi neka usodna skrivnost. Timov oče Pierre skuša doumeti, kaj se dogaja, njegov športni trener g. Sullivan pa mu hoče pomagati. Vendar jima Tim odgovarja: "Svoje težave lahko rešiš na dva načina. Bodisi si tiho in ne ukreneš ničesar, ali pa si tiho in poskrbiš zase. Jaz sem izbral drugo možnost."

Originalni opis filma:

Tim, a shy 16 years old athlete, is both brilliant and talented. But the pressure he undergoes pushes him to the edge, where human limits reach the point of no return.