Carmen je žena delavca na severu, ki pride v Iqaluit, da bi bila ob svojem hudo poškodovanem možu Gillesu. V iskanju odgovorov o tem, kaj se je zgodilo, se zbliža z njegovim inuitskim prijateljem Noahom. Kaže, da si delita podobno zgodbo.Carmen prvič obišče skrajni sever, ko prispe v kanadski kraj Iqualut, da bi poskrbela za svojega moža Gillesa, gradbeniškega delavca, ki se je hudo poškodoval. Medtem ko skuša ugotoviti, kaj se je zgodilo, sklene prijateljstvo z Gillesovim inuitskim prijateljem Noahom, in kmalu ugotovi, da si delita podobno zgodbo. Carmen in Noah se skupaj odpravita k zalivu Frobisher; ona išče odgovore na svoja vprašanja, on pa mora svojemu sinu preprečiti nekaj, česar ta ne bo mogel več spremeniti.
Travelling to the Arctic for the first time, Carmen arrives in Iqaluit to tend to her husband, Gilles, a construction worker who has been seriously injured. Trying to get to the bottom of ...