Razen če

Slovenski opis filma:

Reta ima veliko razlogov za veselje – a potem njeno zadoščenje in sreča nenadoma izgineta. Najstarejša hči Norah nepojasnjeno opusti študij na kolidžu in kot brezdomko jo najdejo na nekem vogalu v Torontu. Vendar dekle vztrajno molči.Reta Winters (Catherine Keener) ima veliko razlogov za veselje: tri odraščajoče hčere, dvajset srečnih let zakona z možem za seboj ter uspešno kariero prevajalke in pisateljice. Vendar se spokojno zadoščenje in sreča čez noč razblinita, ko njena najstarejša hči Norah nepojasnjeno opusti študij na kolidžu in se od doma odpravi v Toronto, kjer jo kot brezdomko najdejo na nekem vogalu, ko vztrajno molči in v roki drži le kos kartona z napisom 'Dobrota'. Zgodba spremlja Reto in njeno družino, ki skuša pomagati Norah v njeni skrivnostni osebnostni krizi, rezultati pa so sila mešani. Film je posnet po nagrajenem romanu avtorice Carol Shields.

Originalni opis filma:

Reta Winters has many reasons to be happy. Then, suddenly, all the quiet satisfactions of her well-lived life disappear in a moment: her eldest daughter Norah inexplicably drops out of college and is found on a Toronto street corner, pan-handling and refusing to speak, with a cardboard sign reading GOODNESS around her neck.