Stotnik Amerika: Državljanska vojna

Slovenski opis filma:

Ljudje se bojijo superjunakov, zato sklene vlada sprejeti zakon o nadzoru Maščevalcev, ki bi določal in omejeval njihova dejanja. To pripelje do razkola med nekdanjima zaveznikoma Stotnikom Ameriko in Iron Manom.Marvelov film "Stotnik Amerika: Državljanska vojna" spremlja Steva Rogersa, ki vodi novo nastalo ekipo superjunakov v nenehnem prizadevanju za varnost človeštva. Toda ko se Maščevalci vnovič zapletejo v incident, ki terja postransko škodo, se začne stopnjevati politični pritisk vlade, ki želi vzpostaviti sistem za določanje in nadzor dejanj superjunaškega moštva. Novo ravnovesje moči povzroči razkol med Maščevalci, ki se razdelijo na dva tabora; prvi pod vodstvom Steva Rogersa, ki skuša ohraniti neodvisnost moštva, da bi branilo ljudi brez vmešavanja vladnih uradnikov, ter drugi s pobudo Tonyja Starka, ki se presenetljivo strinja s stališčem politikov o tem, da je treba Maščevalcem vsiliti določeno mero nadzora in odgovornosti.

Originalni opis filma:

With many people fearing the actions of super heroes, the government decides to push for the Hero Registration Act, a law that limits a hero's actions. This results in a division in The Avengers. Iron Man stands with this Act, claiming that their actions must be kept in check otherwise cities will continue to be destroyed, but Captain America feels that saving the world is daring enough and that they cannot rely on the government to protect the world. This escalates into an all-out war between Team Iron Man (Iron Man, Black Panther, Vision, Black Widow, War Machine, and Spider-Man) and Team Captain America (Captain America, Bucky Barnes, Falcon, Scarlet Witch, Hawkeye, and Ant Man) while a new villain emerges.