Nespečnost

Slovenski opis filma:

V napeti akciji spremljamo policista pod krinko Vincenta Downsa, ki se pretvarja, da je umazani policist, in prekriža načrte sinu zloglasnega mafijca. Da bi prikril svojo vpletenost v drzni rop, skupaj s partnerjem prevzame primer, toda po ponesrečenem poslu Vincentu ugrabijo sina. Vincent bo v eni noči skušal rešiti svojega sina, se spretno izogniti notranji preiskavi in privesti ugrabitelje pred roko pravice. Film je priredba francoskega filma režiserja Frederica Jardina.

Originalni opis filma:

In Las Vegas, vice LVMPD policemen Vincent Downs and Sean Cass rob a shipment of cocaine belonging to entrepreneur Stanley Rubino, who intended to sell it to mobster Rob Novak, the son of a powerful mob boss. They volunteer to investigate the robbery in order to cover up their involvement, clashing with Internal Affairs investigators Jennifer Bryant and Doug Dennison, who are suspicious of their involvement. It is also revealed that Vincent is estranged from his wife Dena, who is getting remarried, and has minimal involvement in the life of his 16-year-old son Thomas..