Čez mejo s Hendrixom

Slovenski opis filma:

Yiannis je glasbenik s Cipra, ki išče boljše življenje drugod, vendar mu načrte prekriža njegov pes, ki pobegne ter prečka prepovedano območje med južnim "grškim" in severnim "turškim" delom države. Kako naj ga pretihotapi nazaj domov?Propadajoči glasbenik Yiannis namerava zapustiti rodni Ciper in poiskati boljše življenje v tujini. Vendar mu načrte prekriža njegov pes Jimi, ki pobegne ter prečka prepovedano območje Združenih narodov med južnim "grškim" in severnim "turškim" delom države. Izmenjava živali med obema ločenima območjema ni dovoljena, zato se Yiannis nejevoljno pridruži turškemu priseljencu Hasanu in kopici nenavadnih likov, da bi svojega ljubljenčka pretihotapili nazaj domov. S preprosto zgodbo o človeku, ki je izgubil psa, komična drama režiserja Mariosa Piperidesa duhovito prikazuje zidove, s katerimi se ograjujemo od drugih – tiste namišljene in take resnične. Kar nas ločuje, lahko izgine, če zmoremo prepoznati podobnosti v obličju neznanega.

Originalni opis filma:

Yiannis, a faded musician who is about to leave Cyprus for a better life abroad, sees his plans turned upside down when his dog runs away and crosses the Buffer Zone that separates the "Greek South" from the "Turkish North". Can he smuggle him back in?