Do roba sveta

Slovenski opis filma:

Petletna Florence ne more razumeti, v kakšnem stanju je njen oče. Mati ji skuša razložiti, da je "ata z njima, istočasno pa tudi daleč stran". Ta opis podžge dekličino domišljijo in Flo si začne predstavljati, da je njen oče na Luni.Petletna Florence ne more razumeti, kaj se dogaja z njenim očetom. Niti njene besede niti dotiki ne pridejo do njega. Deklici se zdi, da je zapustil družino. Mati Julia ji skuša razložiti, da je "ata z njima, istočasno pa tudi daleč stran". Ker Flo vztraja s svojimi vprašanji, si je Julia prisiljena izmisliti zgodbo o tem, kje je zares oče. Na steni je slika, ki prikazuje Luno, in Florence je všeč nenavadna zamisel. Materino pojasnjevanje še bolj podžge dekličino domišljijo in Flo si začne predstavljati, da je njen oče na Luni. Deklica začne ustvarjati lasten svet v svoji glavi.

Originalni opis filma:

The five-year-old Flo cannot understand the condition that her father is in. Her mother explains: "He is with us but also far away at the same time". This description sparks the child's ...