Najina Budimpešta

Slovenski opis filma:

Nemška drama in ljubezenska romanca. Paul in Astrid se spoznata pri svojih štiridesetih letih; on kot srčni bolnik, ona kot kirurginja, ki ga operira. Po tistem začneta razmerje, ki ga želita utrditi z vikendom v Budimpešti. Toda naključje hoče, da se nastanita v istem hotelu kakor Julius, Astridina prva velika ljubezen še iz časov železne zavese in komunistične nemške demokratične republike, s katerim se nista videla trideset let. Njen prvi odziv je strah in prikrivanje, kot reakcija na travmatično razmerje, ki sta ga imela v preteklosti in ki ga nista nikoli razčistila tudi potem ne, ko sta šla narazen … Paul najprej nič ne ve, šele kasneje se mu Astrid izpove. Paul želi biti čustveno zrel in odrasel, vendar ne more obrzdati ljubosumja, ki počasi a vztrajno prevzema njegovo čustvovanje … Tudi zato, ker se Astrid nenadoma zdi neodločena in kakor da ne ve, komu zares pripada … / GER / 2019 Režija: Florian Koerner von Gustorf / Avtor knjige in istoimenskega scenarija: Gregor Sander / Igrajo: Christiane Paul, Ronald Zehrfeld, Sebastian Hülk, Leonard Kunz, Mercedes Müller, Lena Urzendowsky, Barnaby Metschurat, Erika Marozsán, Tamás Lengyel, Matti Schmidt-Schaller …

Originalni opis filma:

Astrid is in her late forties and has her life firmly under control. She has fallen in love with Paul, and their first-weekend trip together takes them to Budapest for a few romantic days, just the two of them. But in the Hungarian capital things happen differently than planned: They run into Julius, Astrid's first great love who she met at an artists' party in the GDR in 1986. It was a love that was never easy, but always exciting. There are still feelings that couldn't really be ended by the course of history. Together with Paul, Astrid looks back at her past, and suddenly everything could be as it had never been.