Samo ženska

Slovenski opis filma:

Drama prinaša portret svobodoljubne mlade ženske Aynur, ki se bori za samostojno življenje. Vendar so želje in dejanja Nemke turškega porekla v nenehnem nasprotju s tradicionalnimi vrednotami njene družine.Aynur je živahna, čedna hči turških priseljencev v Nemčiji, ki jo pri šestnajstih proti njeni volji omožijo z nasilnim človekom in z njim kmalu tudi zanosi. Ko odkrije, da je lahko življenje vse kaj drugega kot tisto, kar si predstavlja njena pravoverna muslimanska družina, pobegne v Berlin, kjer naj bi zaživela na novo. Rodi sina, najde službo in spozna Nemca, ki jo ljubi tako, kakršna je. Vse kaže, da je našla svoje mesto v svetu, vendar njena družina doživlja hudo sramoto zaradi uporniške hčere, katere dejanja pomenijo kršitev kodeksa časti in kulturnih navad. Za vsako ceno ji bodo skušali preprečiti življenje, kakršnega si je izbrala. Drama režiserke Sherry Hormann je posneta po resnični zgodbi 23-letne Hatun 'Aynur' Sürücü, ki jo je februarja 2005 v Berlinu umoril njen mlajši brat, da bi v skladu s tradicijo ohranil družinsko čast.

Originalni opis filma:

The film A regular woman portrays the fate of Hatun Ayhrun Sürücü, a German woman of Turkish descent, and her struggle for a free, self-determined life in the face of her family's ...