Božič 1999 v spokojni vasici v Ardenih. Življenje mladega fanta po imenu Antoine bodo kmalu pretresli trije tragični dogodki: smrt sosedovega psa, izginotje malega Rémija in velikansko neurje, ki se bo razbesnelo.Božič 1999 v spokojni vasici v Ardenih pretrese njene prebivalce, ko izgine mali Rémi. Širijo se govorice o ugrabitvi in nenadoma je osumljenec vsakdo, ki se obnaša drugače od običajnega. Množična iskalna akcija v okoliških gozdovih je neuspešna. Tri dni po Rémijevem izginotju morajo iskanje prekiniti, ker se bliža uničevalno neurje. Neskončne tri dni mladi 12-letnik po imenu Antoine preživlja v hudem strahu, da ga bodo našli. Edini je namreč, ki ve, kaj se je zgodilo. Preskočimo za 15 let v prihodnost. Ko se Antoine vrne s študija medicine, je njegova vas komajda kaj drugačna. Ampak gozdni delavci so šele zdaj začeli z odpravo škode po tisti hudi nevihti. Antoine se boji, da bodo nekaj odkrili, zato sprejme neko usodno odločitev.
Christmas 1999, in a peaceful little village in the Ardennes. The life of a young boy named Antoine will soon be devastated by three tragic events : the death of a dog, the vanishing of a child, and a big ravaging storm.