Karneval

Slovenski opis filma:

Med karnevalom se blizu meje med Argentino in Bolivijo mladi plesalec malamba pripravlja na najpomembnejše tekmovanje v življenju. Ko se vrne njegov oče, nekdanji obsojenec, ogrozi vse to in sina povleče v svoj zločinski svet.Uporniški najstnik Carba živi z materjo na severu Argentine, blizu meje z Bolivijo, in sanja o tem, da bi postal profesionalni plesalec malamba, tradicionalnega stepa iz folklore argentinskih gavčev. Med treningom, ko se pripravlja na najpomembnejše tekmovanje v življenju, Carba nepričakovano obišče njegov odtujeni oče El Corto. Nekdanji kaznjenec, ki je začasno spet pogojno na prostosti, odpelje sina in njegovo mater na skrivnostni izlet po cestah na severu države. Medtem ko se oče in sin vnovič zbližata, skuša žena ugotoviti, kaj je razlog za ta družinski izlet. Nenadoma se znajdejo sredi zmede nasilne zasede. Na begu in izgubljen v puščavi si Cabra prizadeva vrniti v mesto pravočasno za nastop na plesnem tekmovanju. Bo moral zapustiti očeta, če naj sledi svojim sanjam?

Originalni opis filma:

Cabra is a rebellious teenager who lives with his mother in the North of Argentina, near the Bolivian border. He dreams of becoming a professional Malambo dancer - the gauchos folkloric tap-dance. While training for his most important dance competition, Cabra receives the unexpected visit from his father, El Corto, a conman who has the permission to leave jail for a few days. El Corto takes Cabra and his mother on a mysterious journey along the roads of northern Argentina, where father and son reconnect. While trying to find out why El Corto is taking them on this trip, Cabra and his mother suddenly find themselves involved in a violent hold-up. Simultaneously on the run and lost in the middle of the desert, Cabra struggles to return in time for his dance contest. Will he get there in time? And will he have to abandon his father to follow his dreams?