Dva mlada metalca se potikata po ulicah Bogote na dan, ko ima skupina Iron Maiden prvi koncert v Kolumbiji. Njun dan je pokvarjen in prijateljstvo na preizkušnji, ko jima ukradejo najdragocenejše: vstopnice za koncert najljubše skupine.Ob prepoznavnih zvokih nekaterih najslavnejših skladb britanske zasedbe Iron Maiden, kot sta "Aces High" ali "The Trooper", zgodba spremlja dva mlada navdušenca nad težkometalno glasbo, Vargasa in Chukija. Prijatelja se potikata po ulicah Bogote na dan, ko ima skupina Iron Maiden prvi koncert v Kolumbiji. Njun dan je pokvarjen in prijateljstvo na težki preizkušnji, ko jima ukradejo najdragocenejše: vstopnice za koncert njune najljubše skupine.
Two young metal-heads coast through Bogota's alleys on the day of Iron Maiden's first ever concert in Colombia. However, their day is wrecked when hoodlums steal their most valued possessions: the tickets to see their favorite band.