Odraščanje

Slovenski opis filma:

Pet prijateljev, ki odraščajo v nemškem mestecu, se morajo odločiti, ali bodo po končani srednji šoli ostali tam. Iščejo se, bežijo drug od drugega, se poljubljajo in prepirajo. Drama je kalejdoskop nasilja, ljubezni in osamljenost.Na nemškem podeželju peterica prijateljev brez podpore drugih tvori lastno zaprto skupino, ki živi po svojih pravilih. Katja, Sascha, Benni, Laila in Schöller se iščejo, bežijo drug od drugega, se poljubljajo in prepirajo. Intimnost in bolečina gresta z roko v roki. Ko bo konec zime, bodo dokončali tudi srednjo šolo in njihove poti se bodo ločile. Odločiti se bodo morali, ali bodo ostali v domačem mestecu ali se odpravili v svet. Drama prinaša časovni odsek življenja, ko se človeku zdi, da bi lahko zavzel ves svet, ko udarce prejema odprtih oči in ve, da je tam nekdo, ki ga bo ujel. Pripoveduje o bolečini slovesa od vsega, ko ne veš, kaj te čaka.

Originalni opis filma:

Five young people in provincial Germany. They run into each other and away from each other. They kiss and they fight. It's their last winter together before they leave school, after that ...