Pesmi zatiranja

Slovenski opis filma:

V Čilu je skupina Nemcev leta 1961 ustanovila versko skupnost, odmaknjeno od preostalega sveta, in jo poimenovala Kolonija časti. Člani so ovajali in trpinčili drug drugega. Moški so živeli povsem ločeno od žensk, tudi otroke so ločili od staršev in jih vzgajali v skupinah. V t. i. Villi Baviera so se dogajali sistematične zlorabe otrok, celo mučenja in umori političnih zapornikov – vodilni v skupnosti so namreč sodelovali z diktaturo Pinocheta. Po 36 letih je sekto zapustil njihov vodja, pa tudi številni pripadniki, a okoli 120 jih tam vztraja še danes. Nekateri so preteklost preprosto potlačili, drugi poudarjajo, da je treba oprostiti in pozabiti, tretji se s travmami poskušajo spoprijeti. Globoko ranjena skupnost danes živi celo kot turistična destinacija. / Danska / 2020 / Režija: Estephan Wagner in Marianne Hougen-Moraga

Originalni opis filma:

At the foot of the Andes Mountains in Chile lies an idyllic German colony. However, the beauty of the place contains a grim past. In 1961, the German preacher Paul Schaefer and his congregation moved to Chile with the stated aim of helping the poor. They established Colonia Dignidad (Colony of Dignity), which transformed into a closed sect. This film explores how the remaining residents of the colony deal with 45 years of child abuse, collective beatings and slave-like living conditions. It also reveals how people in the colony assisted Pinochet's dictatorship (1973 - 1990) in torturing and killing political prisoners and burying them in mass graves on their own 16,000 - hectare land.