Seznam programov
Filmoteka na Spored.tv

Zgaga

Zgaga, 2020
avantura

El inconveniente, Španija, 94 min

Imdb ocena 6.6

Žanr: avantura, drama

Igrajo: Carlos Areces, Juana Acosta, Kiti Mánver

Režija: Bernabé Rico

Avtorji: Bernabé Rico, Juan Carlos Rubio

Jezik: španski

Zgaga - El inconveniente

Slovenski opis filma:

Komedija in drama obenem. Ko se Sari, elegantni poslovni ženski, ponudi priložnost, da kupi sanjsko stanovanje, ne more verjeti svoji sreči. Prostor je svetel in zračen, z veličastnim razgledom, in kar je še posebno neverjetno, zelo zelo poceni. A pogodba ima majhno posebnost: en člen v njej vključuje tudi Lolo, osemdesetletno lastnico, ki jo bo Sara »prevzela« s stanovanjem vred in ima pravico ostati v njem do smrti. Sara meni, da bo kmalu postala edina lastnica, saj ima Lola že dva srčna obvoda, kadi kot Turek in pije. Toda stvari se ne razvijejo, kakor Sara pričakuje. Lola z vsakim dnem postaja bolj živahna, Sarino življenje pa se zapleta. Med povsem različnima ženskama v stiski se nazadnje stke nenavadno prijateljstvo … / SPAIN / 2020 Režija: Bernabé Rico / Scenarij: Bernabé Rico, Juan Carlos Rubio / Igrajo: Juana Acosta, Kiti Mánver, Carlos Areces, Daniel Grao, José Sacristán, Daniel Muriel, Gemma Giménez, Beatriz Arjona, Juanfra Juárez, Vicky Luna, Rosario Lara, Juan Carlos Rubio, Nacho Ortega …

Originalni opis filma:

In 2019 Sevilla (Andalusia, in southern Spain), Sara is a successful life-insurance worker and happily married for 8 years to Daniel. She learns of a very inexpensive apartment in the city and meets real-estate agent Óscar to have a guided tour of the apartment. It's absolutely perfect, but Sara won't be able to move in until the current, elderly owner Lola passes on. Intrigued, Sara visits the apartment to visit Lola and finds a loudmouthed chain-smoking (and not just regular cigarettes!), free-spirited triple-bypass survivor. Lola is a force of nature whose attitude and passion for life and fun crash against Sara's more-conservative attitude. Despite her wish to move into the apartment, Sara can't help worrying about Lola and looking after her even when Lola drives her crazy with her philosophy of life and her celeb quotes. Things change drastically when Sara discovers Daniel being unfaithful with workmate Elena. Sara goes straight to Lola for a listening ear and friendly advice, and Lola shares her past with her husband Victor. Trying to return the favor, Sara finds Victor so they might at least try to reconcile, then wonders if she could forgive Daniel. But when they meet, Daniel tells her that Elena is pregnant and Daniel wants to divorce Sara to be with Elena and their child. Desperate, Sara calls Lola and discovers that there are worse things than her husband leaving her for another woman.