Brighton 4

Slovenski opis filma:

Nekdanji rokoborec Kakhi se iz Tbilisija odpravi na obisk k svojemu sinu Sosu v New York. Ta ne študira medicine, kot je mislil Kakhi, ampak dela za selitveno podjetje, da bi odplačal hazarderski dolg. Kakhi se odloči pomagati sinu. V portretu požrtvovalnosti staršev in očetovske ljubezni do sina se nekdanji rokoborec Kakhi (resnični olimpijski prvak Levan Tediashvili) odpravi na pot z doma v Gruziji, da bi obiskal svojega sina Sosa (Giorgi Tabidze) v rusko govoreči soseski imigrantov Brighton Beach v Brooklynu. Sin tam stanuje v zanikrnem penzionu, v katerem živi pisana skupina gruzijskih priseljencev. Soso ne študira medicine, kot je verjel Kakhi, temveč dela za selitveno podjetje in si je pri lokalnem ruskem mafijskem šefu nabral za 14.000 dolarjev dolga v igrah na srečo. Kakhi sklene, da bo svojemu nesrečnemu sinu pomagal izplačati dolg, in to ga privede v situacije, ki so večkrat enako komične kot tudi grozljive.

Originalni opis filma:

Georgian wrestler Kakhi travels to Brooklyn to help his son out of a gambling debt.