Črno srce gozda

Slovenski opis filma:

Osamljeni 16-letni Nikolaj živi v rejništvu. Preganja ga izvor svoje zapuščenosti in sanja o tem, da bi si ustvaril družino. Ko k njemu domov pride spletkarska, predrzna 15-letna Camille, jo Nikolaj prepriča, naj gre z njim živet v gozd.Nikolaja so ob rojstvu zapustili in od takrat je v rejništvu. Čeprav bi neka družina rada dala dom 16-letniku, se ta odloči, da si ga bo ustvaril sam. Spozna Camille, zanimivo in modro 15-letnico, ter jo skuša prepričati, da bi skupaj naredila otroka. Nikolaj je prepričan, da je kos vsaki težavi, in se želi za vsako ceno izogniti temu, da bi mu odrasli prekrižali načrte. Camille in Nikolaj skupaj pobegneta od doma in se zatečeta v osamo v gozdu. V osrčju tega mračnega, skrivnostnega gozda se bo moral Nikolaj soočiti s svojimi prvimi občutki in postati moški. Kmalu začuti, da je veliko stvari, na katere ne more vplivati.

Originalni opis filma:

Nikolaï was abandoned at birth and has been in foster care ever since. Although a family would like to give the sixteen-year-old boy a home, he decides to make one himself. He meets Camille, an intriguing fifteen-year-old wiseacre, and tries to convince her to make a child together. Nikolaï is convinced that he can handle any problem and wants to avoid at all costs that an adult thwarts his plans. Camille and Nikolaï flee together from the home and isolate themselves in the woods. In the heart of this gloomy, mysterious forest, Nikolaï will have to face his first feelings and learn to become a man. Soon, he feels that there are many things he cannot control.