Luzzu

Slovenski opis filma:

Malteški ribič Jesmark se sooča z novo luknjo v svojem lesenem čolnu luzzu. Obupan ob skrbi za ženo in novorojenega sina, katerega rastne težave zahtevajo zdravljenje, se počasi pogreza v nezakoniti ribiški črni trg.Malteški ribič Jesmark ostaja zvest tradicionalnemu ribolovu z luzzujem – lesenim čolnom, ki se prenaša z očeta na sina. Ko mora čoln nepričakovano popraviti, je to le ena izmed njegovih težav: že tako zasluži komaj dovolj za preživetje družine, njegov novorojeni sin potrebuje zdravljenje in z ženo se vse bolj oddaljujeta. Svet, ki ga je poznal, medtem neizogibno izginja. Morski ekosistem je ogrožen, neusmiljena ribiška industrija in evropska birokracija pa praktično onemogočata življenje majhnih ribičev. Jesmarku se ponudi priložnost za zaslužek na črnem trgu.

Originalni opis filma:

A man risks everything to provide for his wife and newborn son by entering Malta's black-market fishing industry.