Panj

Slovenski opis filma:

Fahrijin mož je pogrešan od časa vojne na Kosovu. Da bi preživela otroke, začne z majhnim poljedelskim poslom, vendar v tradicionalni patriarhalni vasici, kjer živi, njena pobuda in ambicija nista sprejeti pozitivno.Drama spremlja Fahrijo Hoti, ki je tako kot mnoge druge ženske v patriarhalni kosovski vasici med vse manj upanja žalovala za možem, izginulim med vojno na Kosovu. Da bi kot vdova preživela otroke, združi še druge ženske v podobnem položaju in jim predlaga prodajo lokalnih pridelkov. Vdove druga v drugi najdejo uteho in podporo za vztrajanje v prihodnosti, vendar v tradicionalni skupnosti taka pobuda in ambicija nista sprejeti pozitivno. Moški obsodijo prizadevanja Fahrije, da bi ženske vzele stvari v svoje roke, ter zanetijo spor, ki grozi neodvisnosti vdov ter s tem tudi finančnim obetom Fahrijine družine.

Originalni opis filma:

Like many women in Kosovo, Fahrije is hoping for news about her husband, who is still missing seven years after the war. Widows are not expected to work, but she has to provide for her family and joins forces with other widows to start a business producing ajvar. This is even though the community already condemns her for daring to drive. The film was inspired by the true story of Fahrije Hoti.