Brez medvedov

Slovenski opis filma:

Dve vzporedni ljubezenski zgodbi, v katerih partnerje vznemirjajo skrite neizogibne ovire, sile vraževerja in dinamika moči.Eden največjih svetovnih filmskih umetnikov Jafar Panahi zadnja tri desetletja skrbno ustvarja samorefleksivna dela o umetniški, osebni in politični svobodi, čeprav ga iranska vlada vztrajno zatira. Tako kot v mnogih nedavnih zgodba tudi tokrat Panahi igra namišljeno različico sebe, a se v tem primeru preseli v podeželsko obmejno mesto, da bi od daleč režiral nov film v sosednji Turčiji; zgodba ostro zrcali vznemirljive dogodke, ki se začnejo odvijati okoli njega. Medtem ko se trudi dokončati svoj film, se Panahi znajde sredi lokalnega škandala, kjer se sooča z nasprotujočimi si silami tradicije in napredka, mesta in dežele, vere in dokazov ter univerzalne želje po uporu zoper tiranijo.

Originalni opis filma:

Two parallel love stories in which the partners are thwarted by hidden, inevitable obstacles, the force of superstition, and the mechanics of power.