Tiho dekle

Slovenski opis filma:

Mirno dekle iz disfunkcionalne družine pošljejo živet k daljnim sorodnikom. Kmalu jih vzljubi, toda Cáit odkrije tudi njihovo bolečo preteklost.Irsko podeželje leta 1981. Cáit je tiha in zanemarjena devetletna deklica iz prenatrpane disfunkcionalne in obubožane družine. Tiho se otepa nadlegovanja v šoli in razmer doma, naučila se je skrivati pred očmi vseh. Ko pride poletje in se bliža porod njene noseče matere, Cáit pošljejo živet k daljnim sorodnikom. Ne da bi vedela, kdaj se bo vrnila domov, ostane v tuji hiši samo z oblačili, ki jih nosi. V skrbi Kinsellajevih počasi zacveti in odkrije nov način življenja. Toda v tej hiši, kjer naklonjenost raste in ne sme biti nobenih skrivnosti, Cáit odkrije tudi bolečo preteklost.

Originalni opis filma:

Set in 1981, this film tells the story of a young girl, Cáit, who is sent away for the summer from her dysfunctional family to live with "her mother's people". These are Seán and Eibhlín Cinnsealach; a middle-aged couple she has never met. Slowly, in the care of this couple, Cáit blossoms and discovers a new way of living, but in this house where affection grows and there are meant to be no secrets, she discovers one.