Čeprav je noč
short
Aunque es de noche, Španija, Francija, 15 min
Žanr: short, drama
Igrajo: Antonio Fernandez Gabarre, Nasser Rokni
Režija: Guillermo García López
Avtorji: Guillermo García López, Inbar Horesh
Jezik: arabski, španski
Slovenski opis filma:
V največjem evropskem barakarskem naselju na obrobju Madrida 13-letni Tonino odkrije, da bo za vedno izgubil svojega najboljšega prijatelja.La Cañada Real, največje evropsko barakarsko naselje na obrobju Madrida, je že več kot leto dni brez elektrike. 13-letni Tonino in njegov najboljši prijatelj Nasser sta si to sosesko izbrala za svoje igrišče in središče svojih pustolovščin. Toda nekega dne Nasser pove prijatelju, da se z družino seli v Francijo.
Originalni opis filma:
La Cañada Real, Europe's largest slum on the outskirts of Madrid, has been without electricity for over a year. Toni and Nasser have made this place their playground. But one day, Nasser tells Toni that he is leaving for France.