TV spored HBO 3


24. april 2018 - 30. april 2018
06:00 Ko je oče postal grm, film
  • The Day My Father Became A Bush (aka. Toen Mijn Vader Een Struik Werd), 2016
  • Preden se je Todin oče spremenil v grm, je bil slaščičarski mojster; vstajal je pred zoro ter pekel kruh in pecivo. Nekega dne pa se vse to spremeni. Izbruhne vojna in Todin oče mora braniti svojo domovino.Nizozemska režiserka Nicole van Kilsdonk prinaša filmsko inačico zgodbe nagrajenega pisatelja Joka van Leeuwena o vojni, kakor jo vidi 10-letna deklica. V očarljivem mestecu neke nedoločene države Toda preživlja prosti čas med peko slaščic in peciva s svojim očetom, slaščičarskim mojstrom. Ko izbruhne vojna, se mora oče odzvati klicu dolžnosti, da bi branil domovino pred napadalci, Toda pa ostane v skrbništvu svoje babice. Medtem ko se mesto spreminja v vojno območje, babica omogoči Todi, da se skrivaj odpravi čez mejo v sosednjo državo, kjer živi njena mati. Toda se mora zanesti na lastno iznajdljivost in nagon, da bi varno krmarila med mnogimi nevarnostmi, ki prežijo nanjo z vseh strani.
  • Igrajo: Celeste Holsheimer, Matsen Montsma, Teun Kuilboer, Noortje Herlaar, Anneke Blok, Režija: Nicole Van Kilsdonk
07:30 Jasper Jones, film
  • Jasper Jones, 2017, drama, IMDb ocena: 6.6
  • Sredi noči med žgočim poletjem 1969 se mladi Charlie prestraši, ko ga zbudi krajevni izobčenec mešane krvi Jasper Jones. Ta ga odpelje globoko v gozd in mu pokaže nekaj, kar bo za vselej spremenilo fantovo življenje.Neizprosna in ganljiva avstralska drama prinaša zgodbo o odraščanju 14-letnega knjižnega molja Charlieja Bucktina. Sredi noči med žgočim poletjem 1969 se Charlie prestraši, ko ga zbudi krajevni izobčenec mešane krvi Jasper Jones. Ta ga odpelje globoko v gozd in mu pokaže nekaj, kar bo za vselej spremenilo fantovo življenje: truplo mlade Laure Wishheart. Z zaupno skrivnostjo na vesti in prepričanjem, da je Jasper nedolžen, se Charlie odpravi na nevarno potovanje, da bi našel pravega morilca. Sooča se z rasizmom in predsodki, ločitvijo svojih staršev in prvo zaljubljenostjo, medtem ko odkriva, kaj pomeni pravi pogum.
  • Igrajo: Levi Miller, Toni Collette, Hugo Weaving, Angourie Rice, Matt Nable, Režija: Rachel Perkins

več
Jasper Jones, film
09:15 Hailey Dean: Umor, z ljubeznijo, film
  • Hailey Dean Mystery: Murder, With Love, 2016, misterij, IMDb ocena: 6.9
  • Nekdanja tožilka Hailey Dean je zdaj psihoterapevtka. Ko njena pacientka Amanda v dveh nesrečah v istem tednu izgubi oba starša in jo kot osumljenko zaslišuje policija, ji Hailey priskoči na pomoč in začne iskati pravega storilca.Nekdanja javna tožilka Hailey Dean je zdaj psihologinja in terapevtka. V enem samem tednu njena pacientka Amanda doživi grozljivo družinsko tragedijo, ko v dveh usodnih nesrečah v kratkem času izgubi oba starša. Ne le, da sta dva človeka mrtva, temveč je izginilo tudi nekaj milijonov dolarjev v neizsledljivih bankovcih. Amanda Stone je zdaj glavna osumljenka in policija jo zaslišuje, da bi se pojasnili njeni motivi za zločin. Vendar Hailey ne verjame obtožbam in skuša priti zadevi do dna ter najti pravega storilca, saj je prepričana, da je Amanda nedolžna. Pa je res tako?
  • Igrajo: Kellie Martin, Giacomo Baessato, Cindy Busby, Viv Leacock, Jesse Moss, Režija: Terry Ingram

več
Hailey Dean: Umor, z ljubeznijo, film
10:45 Graves II., 5. del
  • Graves Ii. Ep. 05 - Delights Of My Suffering, 2017
  • Po 25 letih, odkar je zaključil mandat, nekdanji predsednik Graves (Nick Nolte) doživi razodetje: nekatere njegove odločitve so škodovale državi. Zato sklene popraviti napake, medtem ko ima njegova žena lastne politične ambicije.Serija "Graves" prinaša komično dramo, posneto z eno kamero, ki spremlja nekdanjega ameriškega predsednika z dvakratnim mandatom Richarda Gravesa (za zlati globus nominirani Nick Nolte). Upokojeni Graves doživi razodetje in je prepričan, da so nekatere njegove takratne odločitve dolgoročno škodovale državi. Tako se četrt stoletja po tistem, ko je zapustil Belo hišo, odpravi na donkihotovsko pot, da bi popravil napake tedanje administracije ter si zagotovil pravično duhovno dediščino. Serija se ukvarja z različnimi postavkami, od pravic istospolno usmerjenih in zunanje politike do javnega financiranja umetnosti in znanosti. Za Gravesa ni nič sveto, medtem ko razkriva resnično plat nekdanjih največjih zmag tedanje vlade. Njegovo razsvetljenje se zgodi prav v času, ko njegova soproga in nekdanja prva dama Margaret Graves (dvakratna dobnitnica emmyja Sela Ward) sklene, da je končno napočil pravi čas tudi za njene politične ambicije.
11:15 Graves II., 6. del
  • Graves Ii. Ep. 06 - Cradle Of The Grave, 2017
  • Po 25 letih, odkar je zaključil mandat, nekdanji predsednik Graves (Nick Nolte) doživi razodetje: nekatere njegove odločitve so škodovale državi. Zato sklene popraviti napake, medtem ko ima njegova žena lastne politične ambicije.Serija "Graves" prinaša komično dramo, posneto z eno kamero, ki spremlja nekdanjega ameriškega predsednika z dvakratnim mandatom Richarda Gravesa (za zlati globus nominirani Nick Nolte). Upokojeni Graves doživi razodetje in je prepričan, da so nekatere njegove takratne odločitve dolgoročno škodovale državi. Tako se četrt stoletja po tistem, ko je zapustil Belo hišo, odpravi na donkihotovsko pot, da bi popravil napake tedanje administracije ter si zagotovil pravično duhovno dediščino. Serija se ukvarja z različnimi postavkami, od pravic istospolno usmerjenih in zunanje politike do javnega financiranja umetnosti in znanosti. Za Gravesa ni nič sveto, medtem ko razkriva resnično plat nekdanjih največjih zmag tedanje vlade. Njegovo razsvetljenje se zgodi prav v času, ko njegova soproga in nekdanja prva dama Margaret Graves (dvakratna dobnitnica emmyja Sela Ward) sklene, da je končno napočil pravi čas tudi za njene politične ambicije.
11:45 Mala Britanija III., 3. del
  • Little Britain Iii. Ep. 03, 2005
  • Matt Lucas in David Walliams sta gostitelja čudaških likov na nestvarnem, a zabavnem obhodu britanskih otokov in njihovih nenavadnih prebivalcev. Prerez njihovega življenja se sprašuje: "Kdo so Britanci? Kaj počnejo in zakaj?"Nestvarno in nepopisno zabavno potovanje po britanskih otokih v komični seriji je prirejeno po nagrajeni radijski oddaji. Že tretjo sezono predstavlja pogled na življenje v novem tisočletju in spremlja navade nekaterih čudaških, včasih zlovešče neprijetnih likov. Med njimi so neprepričljivi transvestit Emily, ki vodi letovišče ob morju, Jason, ki je strastno zaljubljen v babico najboljšega prijatelja, ter Daffyd, edini homoseksualec v njegovi vasi – kar skuša za vsako ceno tudi ohraniti. To je le nekaj bizarnih junakov, ki sestavljajo prerez življenja Britancev in odgovarjajo na vprašanja: "Kdo so Britanci? Kaj počnejo in zakaj?" Scenarista in igralca sta Matt Lucas in David Walliams, ki gostita zvezdnika Anthonyja Heada.
12:15 Mala Britanija III., 4. del
  • Little Britain Iii. Ep. 04, 2005
  • Matt Lucas in David Walliams sta gostitelja čudaških likov na nestvarnem, a zabavnem obhodu britanskih otokov in njihovih nenavadnih prebivalcev. Prerez njihovega življenja se sprašuje: "Kdo so Britanci? Kaj počnejo in zakaj?"Nestvarno in nepopisno zabavno potovanje po britanskih otokih v komični seriji je prirejeno po nagrajeni radijski oddaji. Že tretjo sezono predstavlja pogled na življenje v novem tisočletju in spremlja navade nekaterih čudaških, včasih zlovešče neprijetnih likov. Med njimi so neprepričljivi transvestit Emily, ki vodi letovišče ob morju, Jason, ki je strastno zaljubljen v babico najboljšega prijatelja, ter Daffyd, edini homoseksualec v njegovi vasi – kar skuša za vsako ceno tudi ohraniti. To je le nekaj bizarnih junakov, ki sestavljajo prerez življenja Britancev in odgovarjajo na vprašanja: "Kdo so Britanci? Kaj počnejo in zakaj?" Scenarista in igralca sta Matt Lucas in David Walliams, ki gostita zvezdnika Anthonyja Heada.
12:45 Prejšnji teden: Nocoj z Johnom Oliverjem V., 8. del
  • Last Week Tonight With John Oliver V. Ep. 08, 2018
  • John Oliver, ena najduhovitejših televizijskih osebnosti, prihaja na program HBO z novo pogovorno oddajo. V njej razgrinja številne družbene, politične in življenjske teme, ki so aktualne v ZDA in drugod po svetu.John Oliver je ena najduhovitejših televizijskih osebnosti zadnjega časa; leta 2013 je požel pohvale kritikov in navdušenje občinstva kot gost oddaje The Daily Show voditelja Jona Stewarta. Na program HBO prihaja z novo polurno pogovorno oddajo, v kateri že v tretji sezoni z značilno pronicljivostjo razgrinja številne sodobne družbene, politične in življenjske teme, ki so aktualne v ZDA in drugod po svetu.
  • Igrajo: John Oliver
13:15 Sodobna družina IX., 12. del
  • Modern Family Ix. Ep. 12 - Dear Beloved Family, 2018
  • Tri starševske skupnosti klana Pritchett-Dunphy-Tucker se trudijo premostiti generacijske, kulturne in družbene vrzeli; pri tem pa prinašajo iskren in huronsko zabaven portret toplega in včasih grotesknega objema sodobne družine.Klan Pritchett-Dunphy-Tucker je čudovito mešana in velika družina, na čelu katere je patriarh Jay Pritchett. Ob njem je temperamentna, precej mlajša druga žena Gloria in skupaj se prebijata skozi življenje z najmanjšim sinom Joejem in Glorijinim sinom iz prejšnjega zakona Mannyjem, ki se odpravlja na kolidž, da bi sam raziskal svet. Medtem se Jayeva odrasla hči Claire in njen mož Phil privajata na prazno družinsko gnezdo, medtem ko se najmlajši sin Luke, ki je končal srednjo šolo, pripravlja na svojo naslednjo potezo. Srednja hči Alex uravnoteža akademsko in družabno življenje, najstarejša Haley pa še vedno živi doma, medtem ko si prizadeva za uspešno kariero in srečno ljubezensko življenje. Potem so tukaj še Clairin brat in Jayev odrasli sin Mitchell ter njegov mož Cameron, ki se soočata s težavnimi srednješolskimi leti svoje novo odkrite nadarjene hčere Lily. Tri družine so zveste same sebi in edinstvene v svoji čudaškosti; skupaj prinašajo iskren in huronsko zabaven portret toplega in včasih grotesknega objema sodobne družine. 12. del Gloria mora odpeljati Phila v bolnišnico na nujno operacijo, po tem, ko ga začnejo mučiti hude bolečine v trebuhu. Ob njegovi postelji v podporo zbere vso družino.
  • Igrajo: Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Režija: Gail Mancuso
13:40 Lepotica in zver, film
  • Beauty And The Beast (2017), 2017
  • Mladi princ (Dan Stevens) je uročen v podobo Zveri in osvobodi ga lahko le iskrena ljubezen. Priložnost se ponudi, ko spozna Bello (Emma Watson), edino človeško dekle, ki je obiskalo njegov grad, odkar je podlegel uroku.Z oskarjem nagrajeni režiser filmov "Sanjske punce" in "Somrak saga: Jutranja zarja" Bill Condon prinaša igrano, celovečerno različico brezčasne Disneyjeve ljubezenske zgodbe o uročenem princu in prikupni lepotici. Iznajdljiva mladenka Bella (Emma Watson) se po očetovi nezgodi znajde v ujetništvu Zveri (Dan Stevens), srhljivega živalskega bitja, ki dekle zapre v svojo graščino. S pomočjo uročenih hišnih pomočnikov Bella spoznava tragično preteklost in nezavidljivo usodo Zveri, vendar naposled uvidi, da se pod grozljivo zunanjostjo skriva trpeče in prijazno srce. Glasba, ples in veselje postopoma odpirajo pot ljubezni, ki lahko edina konča zlovešče prekletstvo.
  • Igrajo: Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Josh Gad, Kevin Kline, Režija: Bill Condon
15:50 Ko je oče postal grm, film
  • The Day My Father Became A Bush (aka. Toen Mijn Vader Een Struik Werd), 2016
  • Preden se je Todin oče spremenil v grm, je bil slaščičarski mojster; vstajal je pred zoro ter pekel kruh in pecivo. Nekega dne pa se vse to spremeni. Izbruhne vojna in Todin oče mora braniti svojo domovino.Nizozemska režiserka Nicole van Kilsdonk prinaša filmsko inačico zgodbe nagrajenega pisatelja Joka van Leeuwena o vojni, kakor jo vidi 10-letna deklica. V očarljivem mestecu neke nedoločene države Toda preživlja prosti čas med peko slaščic in peciva s svojim očetom, slaščičarskim mojstrom. Ko izbruhne vojna, se mora oče odzvati klicu dolžnosti, da bi branil domovino pred napadalci, Toda pa ostane v skrbništvu svoje babice. Medtem ko se mesto spreminja v vojno območje, babica omogoči Todi, da se skrivaj odpravi čez mejo v sosednjo državo, kjer živi njena mati. Toda se mora zanesti na lastno iznajdljivost in nagon, da bi varno krmarila med mnogimi nevarnostmi, ki prežijo nanjo z vseh strani.
  • Igrajo: Celeste Holsheimer, Matsen Montsma, Teun Kuilboer, Noortje Herlaar, Anneke Blok, Režija: Nicole Van Kilsdonk
17:20 Potniki, film
  • Passengers (2016), 2016
  • Aurora in Jim sta potnika na vesoljski ladji, ki ju pelje na nov planet, novemu življenju naproti. Potovanje postane smrtno nevarno, potem ko ju komore za spanje prebudijo iz hibernacije 90 let pred prihodom na cilj. Mlada novinarka Aurora (Jennifer Lawrence) in mehanik Jim (Chris Pratt) sta potnika na vesoljski ladji, ki ju pelje na nov planet, novemu življenju naproti. Potovanje postane smrtno nevarno, potem ko ju komore za spanje predčasno prebudijo iz hibernacije, celih 90 let pred prihodom na cilj. Medtem ko skušata Jim in Aurora odkriti, zakaj sta se predčasno prebudila, se med njim postopno stke močna privlačnost. Preostanek življenja sta prisiljena preživeti v osami, toda kmalu ugotovita, da plovilo pestijo številne druge težave. Med izogibanjem številnim smrtnim nevarnostim, ki prežijo iz vesolja, se z njima poigrajo tudi ljubezenska čustva, kar jima da novih moči za spopad z neskončno razsežnostjo prostora in časa. Na kocki so tudi življenja preostalih 5000 spečih potnikov in le onadva jih lahko rešita.
  • Igrajo: Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen, Laurence Fishburne, Andy Garcia, Režija: Morten Tyldum
19:15 Obrtnice III., 1. del
  • El Negocio Iii. Ep. 01 - Chief Executive Officer, 2016
  • Karin, Magali in Luna, tri čedne ter inteligentne ženske, bi rade svoj poklic povzdignile na novo raven. Družijo jih iste sanje: zakaj ne bi tudi najstarejša obrt na svetu izkoristila prednosti marketinga in načrtovane proizvodnje?Tretja sezona britanske serije Obrtnice se začne skoraj dve leti potem, ko so tri podjetne ženske in poklicne spremljevalke Karin, Luna in Magali šle vsaka svojo pot. Svojo elitno tržno znamko Modri ocean so prodale. Karin je zdaj izvršna direktorica korporacije, ki je kupila Modri ocean, a ker jo v novi službi silijo lagati o svoji preteklosti, razmišlja o tem, da bi raje vnovič odprla nekdanjo obrt. Magali je v ljubezenski zvezi z Zaninijem, ki ji postaja pretesna in zato skuša določiti meje njunega odnosa. Luna je finančno neodvisna in manjvrednostni kompleks svojega fanta Oscarja kroti z domislicami, ki mu dajejo lažni občutek, da lahko tudi sam pomembno prispeva v domačo blagajno. Ariel je premožen in upokojen, vendar težko sklepa nova znanstva, saj ga spremlja senca nekdanje poklicne preteklosti. Medtem ko se srečujejo z nepričakovanimi predsodki, njihova življenja pa tudi potem, ko so opustili najstarejšo obrt na svetu, ne gredo v zastavljene smeri, četverica vnovič združi moči za tretjo sezono serije. Nov klub, nove strategije za privabljanje strank in novo dekle – vse skupaj je še bolj ekskluzivno kot prej. 1. del Prvi del nove sezone. Karin je vnovič postala Joana Segall, izvršna direktorica korporacije, ki je kupila Modri ocean. Tam nihče – ali pa skoraj nihče – ne ve za njeno preteklost.
20:10 Obrtnice III., 2. del
  • El Negocio Iii. Ep. 02 - Biography, 2016
  • Karin, Magali in Luna, tri čedne ter inteligentne ženske, bi rade svoj poklic povzdignile na novo raven. Družijo jih iste sanje: zakaj ne bi tudi najstarejša obrt na svetu izkoristila prednosti marketinga in načrtovane proizvodnje?Tretja sezona britanske serije Obrtnice se začne skoraj dve leti potem, ko so tri podjetne ženske in poklicne spremljevalke Karin, Luna in Magali šle vsaka svojo pot. Svojo elitno tržno znamko Modri ocean so prodale. Karin je zdaj izvršna direktorica korporacije, ki je kupila Modri ocean, a ker jo v novi službi silijo lagati o svoji preteklosti, razmišlja o tem, da bi raje vnovič odprla nekdanjo obrt. Magali je v ljubezenski zvezi z Zaninijem, ki ji postaja pretesna in zato skuša določiti meje njunega odnosa. Luna je finančno neodvisna in manjvrednostni kompleks svojega fanta Oscarja kroti z domislicami, ki mu dajejo lažni občutek, da lahko tudi sam pomembno prispeva v domačo blagajno. Ariel je premožen in upokojen, vendar težko sklepa nova znanstva, saj ga spremlja senca nekdanje poklicne preteklosti. Medtem ko se srečujejo z nepričakovanimi predsodki, njihova življenja pa tudi potem, ko so opustili najstarejšo obrt na svetu, ne gredo v zastavljene smeri, četverica vnovič združi moči za tretjo sezono serije. Nov klub, nove strategije za privabljanje strank in novo dekle – vse skupaj je še bolj ekskluzivno kot prej. 2.del Luna se vrne k dejavnostim spremljevalke, ko se njena zadnja domislica glede Oscarja izjalovi. Magali ni všeč, da se Zanini ves čas zadržuje v njenem stanovanju. Karen sprejme presenetljivo poslovno odločitev.
21:00 Onkraj, 10. del
  • Beyond Ep. 10 - Into The Light, 2017
  • Mladenič se po 12 letih zbudi iz kome in odkrije nove astrofizikalne zmožnosti, ki ga pahnejo v nevarno zaroto. Zdaj mora Holden ugotoviti, zakaj se mu to dogaja.Holden Matthews je mladenič, ki se po 12 letih zbudi iz kome in odkrije nove astrofizikalne zmožnosti, to pa ga pahne naravnost v središče nevarne zarote. Zdaj mora Holden ugotoviti, kaj se mu je zgodilo v preteklih letih in kako naj živi v svetu, ki se je med njegovo odsotnostjo radikalno spremenil. Še večje vprašanje je, zakaj se mu to dogaja. Medtem ko se Holden privaja odraslosti, ga skrivnostna ženska po imenu Willa opozori, naj ne zaupa ljudem okrog sebe.
  • Igrajo: Burkely Duffield, Jonathan Whitesell, Jeff Pierre, Dilan Gwyn, Romy Rosemont, Režija: Steven A. Adelson
21:45 Skrivno življenje parov, 9. del
  • The Secret Life Of Couples Ep. 09, 2017
  • Seksologinja Sofia Prado, vodja centra za alternativno terapijo za pare, se znajde v zapleteni mreži korupcije, ki jo vodi vplivni bančnik, čigar zveze segajo vse do državne vlade. Seksologinja in terapevtka Sofia Prado je vodja Inštituta Tantra, centra za alternativno terapijo za pare. A medtem ko svoje življenje namenja temu, da pomaga ljudem z različnimi željami in težavami, se mora ukvarjati tudi z lastnimi čustvenimi pretresi, ki jih skriva pred vsemi. Intimne skrivnosti njenih pacientov prihajajo na površje, njene lastne pa se podobno začnejo razkrivati, ko se znajde sredi preiskave v zapleteni mreži korupcije. Vodi jo Edgar Eleno Andreazza, vplivni bančnik in vsemogočni poslovnež, čigar zveze segajo vse do državne vlade. Skrivnostni heker bo povezal in spremenil življenje vsakogar; največji izziv za Sofio pa bo ta, kako ohraniti svoje težave zase, medtem ko se po drugi strani trudi odkriti resnico. 9. del Po tem, ko sprejme Vicenteja in Giordano, Edgar Eleno pove Vicenteju, da zgodba o kiber-napadu ni nič drugega kot govorica. Razloži mu tudi, zakaj je vrgel Ericka iz hiše. V pisarni redakcije po nesreči pade s police ena od Renatinih beležnic in Vicente naleti na osupljivo odkritje. Rogério se ujame v nastavljeno past in posledice bi bile lahko dramatične. Vicente in Renata se pogovarjata o tem, kaj se je zgodilo Rogériu, in pri tem se razgali še ena skrivnost. Otero in Edgar Eleno skujeta načrt, da bi se znebila nadležne pozornosti medijev. Edgar vztrajno prosi predsednika Ornellasa za pomoč svoji banki s posredovanjem Centralne banke, vendar ga predsednik zavrne; istočasno je deležen pritiska s strani Zaira in Tarsa, da bi enkrat za vselej rešil težave z banko.
  • Igrajo: Bruna Lombardi, Paulo Gorgulho, Alejandro Claveaux, Leticia Colin, Carlos Alberto Riccelli, Režija: Carlos Alberto Riccelli
22:45 Knjiga ljubezni, film
  • The Book Of Love (aka. The Devil And The Deep Blue Sea), 2016
  • Henry, arhitekt iz New Orleansa, ki še vedno žaluje po tragični smrti noseče žene, se spoprijatelji z najstniško brezdomko. Čez čas sklene pomagati Milli pri uresničitvi njenih sanj: gradnja splava, s katerim bi odplula čez Atlantski ocean.Po tragični smrti svobodomiselne in noseče žene Penny (Jessica Biel), si zadržani arhitekt iz New Orleansa Henry (Jason Sudeikis) prizadeva najti nov smisel v življenju in pri delu, ki ga je nekoč povsem zaposlovalo. Medtem ko še naprej dela na hiši, ki sta jo s Penny gradila skupaj, ga pritegne skrivnostna mlada brezdomka po imenu Millie (Maisie Williams iz "Igre prestolov"), za katero je Penny nehote obljubil, da ji bo pomagal. Millie sprva prav nič ne zaupa Henryju, vendar se sčasoma spoprijateljita in najstnica mu končno zaupa svojo veliko željo: da bi sestavila splav, s katerim bi odplula proč od žalostne preteklosti in novim začetkom naproti. Henry prevzame svojo nesojeno očetovsko vlogo in pomaga Millie, ob tem pa zanemari svojo službo in druge obveznosti. Ko skupaj gradita splav, žalujoči arhitekt ugotovi, da mu lahko dekle pomaga pri celjenju čustvenih ran v enaki meri, kot lahko on pomaga njej.
  • Igrajo: Jason Sudeikis, Maisie Williams, Jessica Biel, Paul Reiser, Mary Steenburgen, Režija: Bill Purple