Ekipe HTV-a iz svih hrvatskih županija u 40 minuta donose najzanimljivije aktualne događaje i priče iz cijele zemlje. Regionalna vremenska prognoza za Slavoniju, sjeverozapadnu Hrvatsku, Liku, Gorski kotar te sjeverni, srednji i južni Jadran.
Svakodnevni jutarnji program za djecu uključuje domaće serije, sinkronizirane crtane filmove, dokumentarne serije te lutke i lutkare, glumce i glazbenike.
"Susjedstvo tigrića Daniela" animirana je serija za djecu predškolske dobi od dvije do četiri godine koja se temelji na revolucionarnoj PBS-ovoj seriji "Susjedstvo gospodina Rogersa".
"Susjedstvo tigrića Daniela" animirana je serija za djecu predškolske dobi od dvije do četiri godine koja se temelji na revolucionarnoj PBS-ovoj seriji "Susjedstvo gospodina Rogersa".
Svakodnevni jutarnji program za djecu uključuje domaće serije, sinkronizirane crtane filmove, dokumentarne serije te lutke i lutkare, glumce i glazbenike.
Jedan od najvažnijh dana u godini, naš rođendan, ima i svoje pjesmice. Ovo je jedna od rođendanskih pjesama koje su prihvatile tisuće djece u Hrvatskoj.
Svakodnevni jutarnji program za djecu uključuje domaće serije, sinkronizirane crtane filmove, dokumentarne serije te lutke i lutkare, glumce i glazbenike.
Vatreni zmaj Kokos, zmaj gurman po imenu Oskar i dikobraz Matilda uvijek su spremni na pustolovine! Usprkos tome što je svatko od njih crna ovca na Zmajskom otoku (Kokos ima poteškoća s letenjem, Oskar je jedini vegetarijanac u obitelji, a Matildi već dovoljno muke zadaje to što je dikobraz koji živi na otoku zmajeva), ipak uspijevaju riješiti sve probleme s kojima se suoče, pritom stječući i nove prijatelje. Svojom znatiželjom i timskim radom, spajaju mostove među najrazličitijim zmajskim vrstama i neumorno se zalažu za prijateljstvo i toleranciju.
Svakodnevni jutarnji program za djecu uključuje domaće serije, sinkronizirane crtane filmove, dokumentarne serije te lutke i lutkare, glumce i glazbenike.
Igrano-animirana serija "Jojo i brojevi" namijenjena je najmlađim gledateljima. Nastala je u produkciji Hrvatske radiotelevizije, a želja je približiti djeci svijet brojeva na zabavan i jednostavan način - kroz priču i pjesmu. Zaštitno lice serije je poznati glazbenik Bojan Jambrošić.
Prikazana u više od 130 zemalja, ova animirana serija nastavlja uspjeh svojih prethodnika. Serija "Ben and Holly's Little Kingdom" dobitnica je prestižne nagrade BAFTA, a dolazi iz radionice producenata popularne serije "Prašćić Peppa" - Astley, Baker, Davies.
Holly, mlada vilinska princeza, još uvijek uči letjeti, a njezine čarolije ne ispadnu uvijek kako je zamišljeno. Njezin najbolji prijatelj, vilenjak Ben, nema krila i ne može izvoditi čarolije. No vilenjaci su poznati po tome što znaju izrađivati razne stvari, pogotovo igračke. Oni žive u Malom Kraljevstvu - sićušnoj zemlji u kojoj cvijeće i trava nadvisuju i najviše tornjeve.
Svakodnevni jutarnji program za djecu uključuje domaće serije, sinkronizirane crtane filmove, dokumentarne serije te lutke i lutkare, glumce i glazbenike.
Lutkarska serija za djecu rane vrtićke dobi. Slonić Slonko, dječak Jan i strpljivi pas Šnjof vode nas u smiješne, poučne i zabavne pustolovine te uče o nekim važnim stvarima u životu svakog mališana.
Svakodnevni jutarnji program za djecu uključuje domaće serije, sinkronizirane crtane filmove, dokumentarne serije te lutke i lutkare, glumce i glazbenike.
Jedan od najvažnijh dana u godini, naš rođendan, ima i svoje pjesmice. Ovo je jedna od rođendanskih pjesama koje su prihvatile tisuće djece u Hrvatskoj.
Milton je zaista vrlo malen. Živi u satu na kaminu u salonu kuće koja pripada gospođi Witherspoon. Nitko ne zna da je ondje osim njegova prijatelja Douglasa, kuštrava psa koji većinu vremena provodi spavajući pred kaminom i, dakako, gledatelja. Prostodušan i znatiželjan Milton svojim nestašlucima neprestano iznenađuje Douglasa. Po mentalitetu je sličan Petru Panu i promatra golemi svijet oko sebe širom otvorenih očiju. Istodobno je djetinjasto naivan i hrabar u svojim eskapadama koje su rezultat njegove razigrane i prebujne mašte.
Milton je zaista vrlo malen. Živi u satu na kaminu u salonu kuće koja pripada gospođi Witherspoon. Nitko ne zna da je ondje osim njegova prijatelja Douglasa, kuštrava psa koji većinu vremena provodi spavajući pred kaminom i, dakako, gledatelja. Prostodušan i znatiželjan Milton svojim nestašlucima neprestano iznenađuje Douglasa. Po mentalitetu je sličan Petru Panu i promatra golemi svijet oko sebe širom otvorenih očiju. Istodobno je djetinjasto naivan i hrabar u svojim eskapadama koje su rezultat njegove razigrane i prebujne mašte.
Svakodnevni jutarnji program za djecu uključuje domaće serije, sinkronizirane crtane filmove, dokumentarne serije te lutke i lutkare, glumce i glazbenike.
"Susjedstvo tigrića Daniela" animirana je serija za djecu predškolske dobi od dvije do četiri godine koja se temelji na revolucionarnoj PBS-ovoj seriji "Susjedstvo gospodina Rogersa".
"Susjedstvo tigrića Daniela" animirana je serija za djecu predškolske dobi od dvije do četiri godine koja se temelji na revolucionarnoj PBS-ovoj seriji "Susjedstvo gospodina Rogersa".
Svakodnevni jutarnji program za djecu uključuje domaće serije, sinkronizirane crtane filmove, dokumentarne serije te lutke i lutkare, glumce i glazbenike.
Jedan od najvažnijh dana u godini, naš rođendan, ima i svoje pjesmice. Ovo je jedna od rođendanskih pjesama koje su prihvatile tisuće djece u Hrvatskoj.
Mali Malabar poziva djecu u dobi od 3 do 7 godina da otkrivaju prirodu koja nas okružuje: oceane, planine, Mjesec, planete, zvijezde itd., kako bi ih bolje upoznala i razumjela odakle svi potječemo. Razgovara s planetima i zvijezdama, a u svakoj epizodi istražuje jednostavan znanstveni ili astronomski pojam. Mali Malabar zabavna je i interaktivna serija za najmlađe gledatelje.
Urednica: Rahela Štefanović
Serija prati malo znatiželjno čudovište u njegovoj potrazi za odgovorima na sve što želite znati! Imate li pitanje? Trebate odgovor? Treba i Zvrko, a on za odgovorom kreće u Čudosvijet!
Prikazana u više od 130 zemalja, ova animirana serija nastavlja uspjeh svojih prethodnika. Serija "Ben and Holly's Little Kingdom" dobitnica je prestižne nagrade BAFTA, a dolazi iz radionice producenata popularne serije "Prašćić Peppa" - Astley, Baker, Davies.
Holly, mlada vilinska princeza, još uvijek uči letjeti, a njezine čarolije ne ispadnu uvijek kako je zamišljeno. Njezin najbolji prijatelj, vilenjak Ben, nema krila i ne može izvoditi čarolije. No vilenjaci su poznati po tome što znaju izrađivati razne stvari, pogotovo igračke. Oni žive u Malom Kraljevstvu - sićušnoj zemlji u kojoj cvijeće i trava nadvisuju i najviše tornjeve.
Vatreni zmaj Kokos, zmaj gurman po imenu Oskar i dikobraz Matilda uvijek su spremni na pustolovine! Usprkos tome što je svatko od njih crna ovca na Zmajskom otoku (Kokos ima poteškoća s letenjem, Oskar je jedini vegetarijanac u obitelji, a Matildi već dovoljno muke zadaje to što je dikobraz koji živi na otoku zmajeva), ipak uspijevaju riješiti sve probleme s kojima se suoče, pritom stječući i nove prijatelje. Svojom znatiželjom i timskim radom, spajaju mostove među najrazličitijim zmajskim vrstama i neumorno se zalažu za prijateljstvo i toleranciju.
Kanadska animirana serija za djecu Psići u ophodnji je nastala prema kreaciji Keitha Chapmana. Junak serije je dječak po imenu Ryder, vođa ekipe pasa tragača i spasitelja zvane Psići u ophodnji. Ekipa zajedno odlazi na zadatke u kojima rade na zaštiti priobalne zajednice zaljeva Adventure Bay.
Serija "Vlak dinosaura" namjenjena je djeci i pomaže im da otkriju, usvoje i primijene znanstveni način razmišljanja. Paleontolozi, znanstveni edukatori i stručnjaci za obrazovanje savjetnici su "Vlaka dinosaura", serije koja promiče kritičko razmišljanje među djecom predškolskog uzrasta na osnovu zanimljive i kreativne obrazovne sheme.
Svakodnevni jutarnji program za djecu uključuje domaće serije, sinkronizirane crtane filmove, dokumentarne serije te lutke i lutkare, glumce i glazbenike.
Učitelj Kees je pozitivna, bezbrižna i kreativna osoba koja nema predrasuda i podržava duh zajedništva, a njegov je humor razumljiv svima. Glavni lik serije je Casey Brown, učitelj na zamjeni koji se još uvijek uči svom poslu, a svi ga znaju pod nadimkom "učitelj Kees". Budući da nema iskustva u podučavanju i radu s djecom, njemu svaka nova situacija predstavlja veliki izazov. Iako se na prvi pogled čini sramežljiv i nesnalažljiv, uvijek pronalazi kreativne načine da obavi ono što se očekuje od njega kao učitelja.
Alternativna izložba pasa, život babice za mačke i najslađa stvorenja koja su ikada postojala: afrički patuljasti ježevi - to su teme pete epizode ekscentrične irske serije o kućnim ljubimcima i njihovim vlasnicima.
Hrvatska glazbena nagrada publike za hit godine "Cesarica" dodjeljuje se i ove – 2021. godine. Hrvatski glazbeni savez – Unison ovim projektom promiče hrvatske pjesme, autore i izvođače.
Od 14. do 24. rujna glasuje se za HIT MJESECA KOLOVOZA.
Biramo između sljedećih pjesama:
BAMBINA MIA - CAMBI. & TBF ft. ST KOKE
LJETO JE - BORIS NOVKOVIĆ
NEKI NOVI LJUDI - MIA
REFUŽO - DALMATINO
ZVIJEZDE - NENO BELAN
Glasovati se može putem online kanala za komunikaciju: stranice Cesarica m.me/cesarica i Viber javnog profila Cesarica https://chats.viber.com/cesarica te na službenoj stranici cesarica.org.
Sada kad svi znaju da je bolesna, Angelica odlučno zahtijeva da koliko je moguće dani prolaze normalnim tijekom. Kad Francesca dozna za lošu vijest, zakaže Angelici pregled kod svoje prijateljice onkologinje.
Guido zamoli Sabaudiju, kuharicu Antique Rome, da mu pomogne u nabavci za lokal. Njih se dvoje dobro slažu te završe na večeri na kojoj uslijedi poljubac.
Angelica odlazi na prvu kemoterapiju. Orlando je prati, no ona želi ući sama. Dok je čeka u bolničkome vrtu, pridružuje mu se Pietro koji ga obavještava da je našao stan iz snova.
Igrajo: Claudio Santamaria (Orlando Mieli), Claudia Pandolfi (Angelica Camilli), Alessandro Roja (Pietro Mieli), Giulia Bevilacqua (Valeria Camilli), Federica De Cola (Rita Nardelli), Lunetta Savino (Giovanna Camilli), Simona Tabasco (Nunzia Esposito), Greta Berti (Laura Tornante), Giorgia Berti (Beatrice Tornante), Andrea Lintozzi Senneca (Umberto Mieli), Francesco Mura (Pigi Mieli),
Kulinarska serija "Na talijanski način" pokazuje gledateljima kako da znalački priprave ukusna talijanska jela za cijelu obitelj.
Prezenterica Michela Chiappa je Velšanka, ali potječe iz brojne talijanske obitelji koja podrijetlo vuče iz pokrajine Emilia Romagna na sjeveru Italije.
Michela gledatelje upućuje u osnove izrade tjestenine i uči ih kako se kuhaju autentični talijanski umaci, punjena tjestenina za prste polizati, kao i neki sjajni slavljenički specijaliteti.
1. epizoda:
U prvoj epizodi počinjemo od samih temelja, a Michela nam pokazuje kako je lako umijesiti svježu tjesteninu kod kuće, bez ikakvih posebnih pomagala, kao i kako pripraviti ukusni umak.
Na jelovniku su linguine primavera i farfalle u umaku od rajčice i mozarelle koji se topi u ustima.
Michela putuje u Bolognu gdje posjećuje specijaliziranu trgovinu tjesteninom. Otkriva i tajne autentičnog umaka bolognese - ili ragua, kako ga zovu Talijani.
Priprema i lasagne verde s pestom od oraha i kadulje.
Kuhinjska pomagala se stavljaju u uporabu, a Michela pokazuje kako pripraviti savršenu punjenu pastu dok sama spravlja raviole s jastogom i tortelle s umakom od maslaca i zapržene kadulje.
Uz predivne vidike na obali Cinque Terre u sjeverozapadnoj Italiji, Michela svladava tajne i umijeća pripreme školjki i rakova kod chefa Alessandra Barillija.
Komedija / pustolovni. Tom Sawyer i njegov najbolji prijatelj Huckleberry Finn doživljavaju razne pustolovine na rijeci Mississippi: pretvaraju se da su gusari, prisustvuju vlastitom sprovodu i svjedoče ubojstvu.
Film je snimljen prema romanima Marka Twaina "Pustolovine Toma Sawyera" iz 1876. i "Pustolovine Huckleberryja Finna" iz 1884. godine.
Igrajo: Joel Courtney, Jake T. Austin, Katherine McNamara, Val Kilmer, Režija: Jo Kastner
Hrvatska glazbena nagrada publike za hit godine "Cesarica" dodjeljuje se i ove – 2021. godine. Hrvatski glazbeni savez – Unison ovim projektom promiče hrvatske pjesme, autore i izvođače.
Od 14. do 24. rujna glasuje se za HIT MJESECA KOLOVOZA.
Biramo između sljedećih pjesama:
BAMBINA MIA - CAMBI. & TBF ft. ST KOKE
LJETO JE - BORIS NOVKOVIĆ
NEKI NOVI LJUDI - MIA
REFUŽO - DALMATINO
ZVIJEZDE - NENO BELAN
Glasovati se može putem online kanala za komunikaciju: stranice Cesarica m.me/cesarica i Viber javnog profila Cesarica https://chats.viber.com/cesarica te na službenoj stranici cesarica.org.
Poput same glazbe, njihov proizvod - glazbeni instrumenti - prava su umjetnička djela. Ovaj nastavak veliča nevjerojatno precizan način izgradnje glazbenih instrumenata.
Na južnoj obali otoka Montreala šestero ljudi nadvilo se nad složene skice. S druge strane svijeta, u Fuzhouu, tisuće građevinskih radnika danonoćno radi gradeći novi kulturni centar. Ono što povezuje ta dva udaljena mjesta upravo je najsloženiji čovjeku poznat instrument - orgulje. Ovaj složeni projekt vodi Jens Peterson, jedan od najboljih graditelja orgulja na svijetu.
U Nacionalnoj tvornici glazbenih instrumenata u Šangaju Li Su Fang radi na izgradnji drevnog kineskog glazbala koje se naziva guzheng, a također je poznato i kao kineska citra te se može podičiti 2500 godina dugom povijesti.
Podrijetlo violine, s druge strane, povezano je s Cremonom, gradićem na sjeveru Italije. Više od pola stoljeća majstor Bisolotti ručno izrađuje violine te je izradio neke od najkvalitetnijih violina na svijetu. Sada se nada da će svoje znanje prenijeti idućem naraštaju, svom šegrtu kineske nacionalnosti, Su Qiou.
U Granadi u Španjolskoj Eduardo Duran pripadnik je četvrtog naraštaja koji se bavi izradom glazbala. Odrastao je u obitelji koja izrađuje gitare, a njegov otac i djed smatrani su pravim majstorima koji su umjetnost izrade španjolske gitare uzdigli na posve novu razinu.
Ekipe HTV-a iz svih hrvatskih županija u 40 minuta donose najzanimljivije aktualne događaje i priče iz cijele zemlje. Regionalna vremenska prognoza za Slavoniju, sjeverozapadnu Hrvatsku, Liku, Gorski kotar te sjeverni, srednji i južni Jadran.
Najbolji džudaši svijeta dolaze na Grand Prix Zagreb: olimpijski pobjednici, svjetski prvaci...
Tri dana uzbudljivog natjecanja izravno iz zagrebačke Arene.
Navijajte za hrvatske reprezentativce!
Hrvatska glazbena nagrada publike za hit godine "Cesarica" dodjeljuje se i ove – 2021. godine. Hrvatski glazbeni savez – Unison ovim projektom promiče hrvatske pjesme, autore i izvođače.
Od 14. do 24. rujna glasuje se za HIT MJESECA KOLOVOZA.
Biramo između sljedećih pjesama:
BAMBINA MIA - CAMBI. & TBF ft. ST KOKE
LJETO JE - BORIS NOVKOVIĆ
NEKI NOVI LJUDI - MIA
REFUŽO - DALMATINO
ZVIJEZDE - NENO BELAN
Glasovati se može putem online kanala za komunikaciju: stranice Cesarica m.me/cesarica i Viber javnog profila Cesarica https://chats.viber.com/cesarica te na službenoj stranici cesarica.org.
Revolucionarnim špijunskim kamerama ova dokumentarna serija postavlja gledatelja u samo središte akcije u životinjskom carstvu.
Izbliza posvjedočite najvećim dramama i emotivnim susretima u prirodi. Kamere dizajnirane da oponašaju životinje - koje izgledaju i ponašaju se poput promatranih stvorenja - infiltriraju se u usko povezane zajednice. Ova jedinstvena taktika omogućuje inovativni pristup dosad neviđenom ponašanju i karakteristikama.
U drugoj sezoni filmaši se koriste revolucionarnim špijunskim stvorenjima kako bi istražili masovna okupljanja. Zašto se životinje okupljaju za te jednokratne događaje, kako su ta okupljanja potaknuta promjenama godišnjih doba i klime te kakav je osjećaj biti dio gomile?
Bilo na kopnu, u zraku ili u moru, uronjeni smo u samo središte fenomenalnih okupljanja diljem svjetskih krajolika - od ledenih polova do sparnih tropskih krajeva. Na jedan dan postanite dio obitelji gorila ili, zahvaljujući kameri špijunske koale, otkrijte veliku dramu sezone parenja koala. Sa špijunskim varanom kao vodičem doživite žestoku borbu pravog komodskog varana dok se ti fascinantni stvorovi tuku za prevlast.
1. epizoda:
Naša špijunska stvorenja istražuju poseban životinjski svijet koji uspješno obitava u tropskim krajevima te događaje i okupljanja koji se zbivaju tijekom cijele godine.
Po prvi put bilježe kako gorile pjevaju dok uživaju u obrocima, a u komičnom trenutku doživljavaju bučne posljedice njihove vegetarijanske prehrane. U Brazilu špijunski mladunac jaguara istražuje prekrasno okupljanje ptica močvarica, kapibara i kajmana te se pridružuje špijunskom kajmanu kako bi snimio kaotičnu gozbu kad njegovi divlji rođaci krenu u ribolov. U Kostariki, špijunska kornjača i špijunski sup imaju insajderski pogled na spektakularno okupljanje kornjača dok se njih tisuće bori za mjesto na plaži kako bi položile svoja jaja. U Zambiji nas špijunski vodenkonj vodi u samo središte svoje male skupine. Nađe se ipak preblizu dok snima dramatičnu borbu.
U Brokenwoodu se održava godišnji poljoprivredni sajam, prava novozelandska fešta. U predahu od natjecanja u striženju ovaca, za najbolje tele i najboljeg cjepača drva posjetitelji mogu uživati i u raznim vožnjama u luna-parku. Sunčano je vrijeme, idealno za obiteljsku zabavu, a ove godine osobito je popularan Vlak duhova. Harold Wilbury nabusiti je organizator sajma koji sjedne u vlak kako bi provjerio njegovu sigurnost, ali u tunelu se nasmrt isprepada. Na kraju pruge u vagonu ga nađu razrogačenih očiju i mrtvog, pretpostavlja se da je uzrok smrti infarkt.
Kad netko umre od straha, nitko ne pomisli odmah da je posrijedi ubojstvo, nego jednostavno peh. No koliko je uistinu strašna ta vožnja Vlakom duhova? Breenu je u sjećanju iz djetinjstva ostala kao jezovita, ali zapravo se sastoji od kartonskih vještica, umjetnih paukova, Drakuline lutke i generatora dima. Dakle, nije baš da ledi krv u žilama. Obdukcijom je utvrđeno da Haroldov infarkt ipak nije bio prirodna smrt , netko ga je predozirao natrijevim kloridom. Začudo, proročica iz luna-parka Madame Magdalena tu je tragediju predvidjela. Je li to slučajnost ili samo dokaz da su njezina proročanstva istinita?
Igrajo: Neill Rea (inspektor Mike Shepherd), Fern Sutherland (detektivka Kristin Sims), Nic Sampson (Sam Breen), Christina Ionda (Gina Kadinsky)
Serija snimljena prema svjetskom izdavačkom fenomenu, prvom dijelu tetralogije Elene Ferrante, koje je u svijetu prodano u milijunima primjeraka.
Kada joj najvažnija prijateljica, čini se, nestane bez traga, Elena Greco, starija žena koja živi u kući punoj knjiga, uključi računalo i počne pisati priču o Lili, priču o prijateljstvu koje se rodilo u školskim klupama pedesetih godina. Tako počinje priča smještena u opasnom i čarobnom Napulju, te pokriva više od šezdeset godina života i, istodobno, pokušava proniknuti u tajnu Lile, Elenine genijalne prijateljice, Elenine najbolje i najgore prijateljice.
U seriji se pripovijeda ne samo o čvrstome prijateljstvu dviju žena koje traje od djetinjstva do starije dobi - intenzivno je to prijateljstvo u kojemu razumijevanje i međusobno prihvaćanje obitavaju s mržnjom, nadmetanjem i ljubomorom - već i o životu cijele zemlje kroz više desetljeća, te se prikazuju ideali i težnje likova raznih naraštaja.
Priča počinje u današnje doba tajanstvenim Lilinim nestankom koji ponuka njezinu prijateljicu Elenu na pripovijedanje priče koja ih povezuje još od djetinjstva kada su pedesetih godina živjele u siromašnoj napuljskoj četvrti.
Roman je to o oblikovanju osobnosti, odrastanju i iskupljenju: kroz neumorne borbe dviju prijateljica protiv društva, obitelji, muškaraca i samih sebe priča nam o zajedničkim doživljajima i iskustvima tijekom raznih razdoblja života, mračnih kao i onih ispunjenih nadom.
Vrhunski je to primjer pripovijedanja i snage koju štivo može imati pod uvjetom da se zasniva na dubokoj istini.
1. epizoda:
Pedesete su godine u Napulju. Elena i Lila, dvije međusobno vrlo različite djevojčice, sprijatelje se i upoznaju dok se igraju. Upravo tog zaigranog popodneva rađa se prijateljstvo koje će potrajati čitav život.
Kada joj najvažnija prijateljica, čini se, nestane bez traga, Elena Greco uključi računalo i počne pisati priču o njihovu prijateljstvu. Raffaellu Cerullo, koju je ona uvijek zvala Lila, upoznala je u prvome razredu osnovne škole 1950. godine. Elena je povučena plavuša, Lila je tamnokosa i strastvena. Premda veoma različite, dvije djevojčice - najbolje učenice u razredu - međusobno se privlače te se počnu zajedno igrati u napuljskoj četvrti gdje odrastaju. Četvrt je to puna malih zgrada i prašine. To je Napulj bez mora u kojemu glavnu riječ vodi don Achille: muškarac kojega se svi boje. No ne i Lila: ona je uvjerena da im je baš on ukrao lutke kojima su se igrale te držeći se za ruke s Elenom odluči uspeti stubama koje vode prema don Achilleovu domu. I baš od toga dana, zajednički se suprotstavivši strahu, Elena i Lila počnu graditi svoje prijateljstvo.
Elena i Lila otkriju zadovoljstvo čitanja te odluče da će, kada odrastu, postati spisateljice. No njihove ih siromašne i slabo obrazovanje obitelji ne namjeravaju školovati. Nakon mnogih rasprava s roditeljima Elena se uspije upisati u srednju školu, no Lila je prisiljena odustati od školovanja.
PLANET 
TV3 
TV1000