TV spored OTO
17. november 2024 - 23. november 2024
-
- Robocar Poli I. + II., 2011, risani, 1. sezona, 3. del, 10 min, IMDb ocena: 5.9
- Gospod Gradbinec in ekipa popravljajo počeno vodovodno cev. Brunerja prosijo, naj jim pomaga paziti na novo skopano luknjo, zalito z betonom. A Bruner popolnoma nič ne pazi in pade v moker beton, ki pa se hitro strjuje. Le kdo mu bo pomagal? Kdo drug kot Robocar Poli!
-
- Kid-E-Cats III., 2020, risani, 3. sezona, 2. del, 15 min, IMDb ocena: 6.5
- Na topel spomladanski dan pri muckah na stežaj odprejo okna, da se hiša prezrači s svežim zrakom. Pri tem pa v njihovo hišo prileti majski hrošč in mucke so prepričane, da se je ubožec verjetno izgubil. A mucke ne stojijo križem rok in se takoj lotijo reševanja krilatega malčka.
-
- Barbapapa: One Big Happy Family! I., 2019, 1. sezona, 29. del, 10 min
- Dragi otroci! Pred vami je v sodobni različici risanka, ob kateri so odraščali vaši stari starši. Govori o čudovitih bitjih različnih barv in nenavadnih oblik, ki pa jih lahko poljubno spreminjajo. Na čelu številne in raznolike barba družine sta Barbapapa in Barbamama, ki svoje potomstvo z ljubeznijo učita plemenitih vrednot. Otroci pa kot otroci – gradijo raketo za na Mars ali pa poskušajo pred starši skriti hišnega slona, ki so ga našli v divjini. Risanka za velike in male, da se opomnimo, kako domišljija ne pozna meja!
-
- Smurfs II., 2022, risani, 2. sezona, 43. del, 10 min, IMDb ocena: 6.4
- Smrkoža naredi nekaj zelo nerodnega, zato prosi Zvitega za pomoč. Ta izumi časovni stroj, da se bo lahko vrnila nazaj in popravila svojo napako. A nova napaka Smrkožo in Zvitega pošlje daleč nazaj v prazgodovino, tam pa jima opica ukrade uro s kukavico, s katero potujeta skozi čas.
-
- Guess with Jess I.+II., 2007, risani, 1. sezona, 17. del, 25 min, IMDb ocena: 6.8
- Jaka se zbudi v mrzlo jutro, ki ga pričaka s pravim presenečenjem, ledeno gmoto v njegovi posodi za vodo. Vilma prijateljem predlaga, da za žejo ližejo ledene sveče. Ko se nad temi ledenimi svečami navdušijo, pa sonce začne led taliti.
-
- Gabby’s Dollhouse III., , risani, 3. sezona, 6. del, 25 min, IMDb ocena: 7.1
- Mačjo hišico na nek deževen dan obišče mucoroginja Kiko, malčica, ki je delno mucka, delno samorog. Kiko čaka na mavrico, na kateri jo bosta počakala njena mami in očka. Gabi in prijatelji se igrajo z malo mucoroginjo, da čakanje ni preveč dolgočasno.
-
- Masha and the Bear V., 2020, 5. sezona, 7. del, 10 min
- Mašo in medota obiščejo opice z zabavno napravo iz lunaparka, po kateri mahneš s težkim kladivom in če utež spraviš do zvončka na vrhu, dobiš nagrado. A opičje porednice goljufajo, zato celo močni medo maha in maha, a zvonček ne zacinglja.
-
- Masha and the Bear: Nursery Rhymes I., 2021, 1. sezona, 7. del, 5 min
- Zvedava in simpatična Maša nadvse rada poje pesmice in z njimi razveseljuje svojega največjega prijatelja Meda in številne ostale velike in male prijateljčke. Zakaj ne bi s pesmicami razveseljevala še nas, ki lahko zapojemo skupaj z njo!
-
- Smurfs II., 2022, risani, 2. sezona, 40. del, 25 min, IMDb ocena: 6.4
- Ko Lenko izgubi najljubši vzglavnik, ne more več doseči svojega legendarnega spanca, zato si sposodi Detetovo plišasto igračo. Med spanjem pa mu igračo ukradejo, zaradi česar je Dete neutolažljivo. Prežet s krivdo se Lenko odpravi za plišasto igračo, ki pa je pristala v Gargamelovi kolibi.
-
- Kid-E-Cats II., 2016, risani, 2. sezona, 18. del, 5 min, IMDb ocena: 6.5
- Čoko, Roli in njuna mala sestrica Lučka so male mucke. Z neskončno dozo navdušenja in energije ne morejo biti niti za hip pri miru in z radovednostjo raziskujejo svet okoli sebe. Skupaj delajo korake v življenjske izkušnje, se učijo izražati svoje občutke in spodbujajo drug drugega, ko jim kaj ne gre. S pomočjo domišljije in nekaj starševskih nasvetov najdejo izhod iz vsake situacije in njihov svet je vsak dan večji.
-
- Robocar Poli I. + II., 2011, risani, 1. sezona, 5. del, 15 min, IMDb ocena: 5.9
- Vsako leto mora avto opraviti tehnični pregled. Vlečko pa se tega pregleda že tri leta zaporedoma izogiba, saj je prepričan, da z njim ni nič narobe. A zaradi njegove malomarnosti se vname ograja pri pošti, ogenj se hitro širi in zdi se, da je že vse izgubljeno. Le kdo mu bo pomagal? Kdo drug kot Robocar Poli!
-
- Masha and the Bear V., 2020, 5. sezona, 4. del, 5 min
- Medo rešuje križanko, ki pa jo ponesreči zakuri. Na pomoč mu hitro priskoči Maša, ki divje plamene takoj ukroti. Medo ji je zelo hvaležen, a kaj, ko si je mala pokora vtepla v glavo, da bo odslej gasilka.
-
- Masha's Songs I., 2020, 1. sezona, 10. del, 10 min
- Otroci dobro vedo, da z Mašo nikoli ni dolgčas. Tokrat se bo odpravila v različne države sveta in tam prepevala pesmi, ki so značilne za te dežele. Seveda pa Maša ne bi bila Maša, če ne bi besedila prikrojila na svoj izviren in zabaven način. Obiskovala bo znane kraje držav in o njih zapela pesmico.
-
- Daniel Tiger’s Neighborhood I., 2012, risani, 1. sezona, 19. del, 45 min, IMDb ocena: 7.5
- Danijel se s prijatelji dobi v parku. Dogovorijo se, da vsak prinese svoj avtomobilček. A princ Sreda ga pozabi doma in prosi Danijela, če mu posodi svojega. Danijel je navdušen nad svojo novo igračo in ideja o tem, da bi jo delil s prijateljem, mu sprva ne diši najbolj.
-
- Smurfs II., 2022, risani, 2. sezona, 39. del, 25 min, IMDb ocena: 6.4
- Ko se Klada odloči, da bo postal akrobat, se Smrcki pretvarjajo, da so potujoči cirkus, da bi mu kljub njegovi nerodnosti pomagali uresničiti sanje. Ko na njih naleti Gargamel, mu morajo dokazati, da niso Smrkci, temveč prava cirkuška druščina. Bodo zmogli?
-
- Barbapapa: One Big Happy Family! I., 2019, 1. sezona, 4. del, 15 min
- Dragi otroci! Pred vami je v sodobni različici risanka, ob kateri so odraščali vaši stari starši. Govori o čudovitih bitjih različnih barv in nenavadnih oblik, ki pa jih lahko poljubno spreminjajo. Na čelu številne in raznolike barba družine sta Barbapapa in Barbamama, ki svoje potomstvo z ljubeznijo učita plemenitih vrednot. Otroci pa kot otroci – gradijo raketo za na Mars ali pa poskušajo pred starši skriti hišnega slona, ki so ga našli v divjini. Risanka za velike in male, da se opomnimo, kako domišljija ne pozna meja!
-
- Masha's Songs I., 2020, 1. sezona, 5. del, 10 min
- Otroci dobro vedo, da z Mašo nikoli ni dolgčas. Tokrat se bo odpravila v različne države sveta in tam prepevala pesmi, ki so značilne za te dežele. Seveda pa Maša ne bi bila Maša, če ne bi besedila prikrojila na svoj izviren in zabaven način. Obiskovala bo znane kraje držav in o njih zapela pesmico.
-
- Miraculous II., 2017, risani, 2. sezona, 17. del, 25 min, IMDb ocena: 7.5
- Na prvi pogled je Marjetka čisto običajna deklica, ki staršem pomaga v družinski pekarni, v šoli pa se preganja s sošolci. Vendar pa ima Marjetka par čarobnih uhanov, s pomočjo katerih se spremeni v čudežno junakinjo Pikapolono, ki navdušuje celoten Pariz. Njen pajdaš je Črni mačkon in s skupnimi močmi prebivalce Pariza branita pred zlobnim Metuljem, ki hoče nadzorovati vse ljudi.
-
- Epic Tales of Captain Underpants III., 2019, risani, 3. sezona, 13. del, 25 min, IMDb ocena: 6.6
- Gregor in Klemen sta najboljša prijatelja, ki skupaj ušpičita številne potegavščine. Vpleten je tudi ravnatelj, ki v njuni domišljiji postane superjunak, kapitan Gatnik. Tako nastanejo prigode kapitana Gatnika.
-
- Robocar Poli III., 2014, risani, 3. sezona, 26. del, 15 min, IMDb ocena: 5.9
- Lili si že od nekdaj želi postati gorska reševalka. Da bi to tudi uradno postala, mora preplezati visoko pečino vse do vrha. Medtem ko Lili trdo gara, ostali rešujejo drevesa pred škodljivim insektom. A brez posredovanja Polijeve ekipe tudi tokrat ne bo šlo ...
-
- All for Kids I., 2010, družinski, 1. sezona, 38. del, 20 min, IMDb
- V otroški oddaji, namenjeni zabavi in izobraževanju, spremljamo nadobudne otroke, stare od osem do enajst let, ki nam bodo v vsaki epizodi posebej predstavili svoje življenje in razne spretnosti, ki bi se jih doma lahko lotili tudi sami. Na ta način bomo spoznali mlado kuharsko mojstrico Lino, vrtnarko Mašo, rokodelca Kristjana, znanstvenika Jakoba in še mnoge druge, ki nas bodo popeljali v svet zabavnih in zanimivih opravil in poklicev. Oddajo bosta iz studia povezovala Klara in Aljaž.
-
- Gabby’s Dollhouse III., , risani, 3. sezona, 4. del, 25 min, IMDb ocena: 7.1
- Gabi v mačji mijav mijav nabiralnik dostavijo prav posebno stvar - pokator papirnatih lončkov! Ko pritisneš nanj, reče pok, in iz njega skoči papirnati lonček, vsakič drugačne barve! Prijatelji se navdušeno lotijo ustvarjanja živali iz papirnatih lončkov, pripovedovanja zgodb in drugih iger.
-
- Masha and the Bear V., 2020, 5. sezona, 3. del, 5 min
- Bliža se novo leto in medo se že pridno pripravlja na praznovanje. Zakuri v kaminu, pripravi slastno večerjo in navije gramofon. Nato pa pride Maša in mu uniči gramofon ... Za kar ji je seveda takoj žal.
-
- Kid-E-Cats I., 2016, risani, 1. sezona, 28. del, 15 min, IMDb ocena: 6.5
- Mačja družinica gre na družinske počitnice in to tako daleč, da se morajo tja odpraviti z letalom. Lučka in Roli sta nad novo dogodivščino navdušena, Čoka pa je malo strah letenja in se zato na vsak način poskuša izogniti svojemu prvemu poletu z letalom.
-
- Megamind, 2010, risani, 85 min, IMDb ocena: 7.3
- Plemeniti Metroman in zlovešči Megaum že vse od mladosti bijeta veličastni dvoboj med dobrim in zlim. Po neskončnem številu porazov Megaum svojega smrtnega sovražnika naposled uspe uničiti. Toda potem mu postane dolgčas, saj nima nikogar več, s katerim bi se boril. Tako si ustvari novega nasprotnika Titana, ki pa se nepričakovano nameni uničiti svet, namesto da bi svoje moči uporabil za dobro. To Megauma prisili, da se prvič v svojem življenju poda na reševalno misijo.
- , Režija: Tom McGrath
-
- Beyblade X I., 2023, 1. sezona, 21. del, 25 min
- Multi Nana-iro okara fanta iz ekipe, da premalo skrbita za svoj videz in da bi rešila to težavo, ju odpelje po nakupih. Jaxon in Robin pomerita nekaj oblačil, ko jima druga bladerka očita, da nista šik. Robin stilistko izzove na bitko.
-
- Find Me in Paris II., 2019, komedija, 2. sezona, 15. del, 50 min, IMDb ocena: 6.9
- Po avanturi v Bruslju so dekleta vesela, da so spet v šoli, a sreča ne traja dolgo, saj Thea odkrije, da časovnik ni več v Maksovem žepu, ne ve pa, da ga je vzel Frank. Dekleta ga zato iščejo po celi šoli, medtem pa Armando plesalcem naloži nov plesni projekt. Tekmujejo dekleta proti fantom v interpretaciji klasičnega plesa v muzikal priredbi. Maks očetu predlaga koreografski izziv.
- Igrajo: Jessica Lord, Rik Young, Eubha Akilade, Castle Rock, Caitlin-Rose Lacey
-
- Booba II., 2017, risani, 2. sezona, 26. del, 5 min, IMDb ocena: 6.8
- Buba je srčkano in radovedno bitje, ki z neizmernim veseljem in čudenjem navdušeno raziskuje svet. Ne govori, a z zvoki izraža svoja čustva, ki jih razume vsak otrok. S svojo zvedavostjo in dobro voljo Buba spozna tudi veliko prijateljev, ki mu pomagajo, da bi zvedel čim več o svetu okoli sebe. Njegovi nerodni gibi v kombinaciji z močno voljo po raziskovanju so pogosto zelo smešni in zabavni, a tudi poučni.
-
- Smurfs II., 2022, risani, 2. sezona, 45. del, 15 min, IMDb ocena: 6.4
- Smrkroža in Zviti sta še vedno v prazgodovinskem času, kjer ju ujamejo prazgodovinski Smrkci. Zvitega nameravajo žrtvovati divji zveri, Smrkroža pa postane njihov idol. Častiti začnejo tudi uro s kukavico, ki potuje skozi čas. Kaj bosta storila naša smrčja junaka?
-
- Masha's Songs I., 2020, 1. sezona, 6. del, 10 min
- Otroci dobro vedo, da z Mašo nikoli ni dolgčas. Tokrat se bo odpravila v različne države sveta in tam prepevala pesmi, ki so značilne za te dežele. Seveda pa Maša ne bi bila Maša, če ne bi besedila prikrojila na svoj izviren in zabaven način. Obiskovala bo znane kraje držav in o njih zapela pesmico.
-
- Barbapapa: One Big Happy Family! I., 2019, 1. sezona, 33. del, 10 min
- Dragi otroci! Pred vami je v sodobni različici risanka, ob kateri so odraščali vaši stari starši. Govori o čudovitih bitjih različnih barv in nenavadnih oblik, ki pa jih lahko poljubno spreminjajo. Na čelu številne in raznolike barba družine sta Barbapapa in Barbamama, ki svoje potomstvo z ljubeznijo učita plemenitih vrednot. Otroci pa kot otroci – gradijo raketo za na Mars ali pa poskušajo pred starši skriti hišnega slona, ki so ga našli v divjini. Risanka za velike in male, da se opomnimo, kako domišljija ne pozna meja!
-
- Rainbow Ruby I., 2016, risani, 1. sezona, 33. del, 15 min, IMDb ocena: 6.0
- Rubi je navihana deklica, ki ima bujno domišljijo in polno igrač. Vsak dan se z njihovo pomočjo poda v Mavrično vas, kjer ima vsaka od njenih igračk svojo vlogo. Recimo veliki plišasti slon Ling Ling je župan Mavrične vasi, zajček Živček s pomočjo skiroja po vasi razvaža pošto, vas ima tudi princeso in princa. Rubi zaradi mavrične domišljije vsak dan postane tisto, kar je najbolj potrebno. Enkrat je zdravnica, naslednjič čistilka, biologinja ali pa frizerka. Čarobnih poklicev nikoli ne zmanjka!
-
- Masha and the Bear V., 2020, 5. sezona, 2. del, 5 min
- Medo svoji ljubi medvedki pripravi prav posebno presenečenje - pri sebi doma postavi kino in ji na izrezan srček napiše povabilo. Seveda Maša takoj vtakne svoj nos v medove načrte in iz enega povabila jih nastane deset.
-
- All for Kids I., 2010, družinski, 1. sezona, 24. del, 25 min, IMDb
- V otroški oddaji, namenjeni zabavi in izobraževanju, spremljamo nadobudne otroke, stare od osem do enajst let, ki nam bodo v vsaki epizodi posebej predstavili svoje življenje in razne spretnosti, ki bi se jih doma lahko lotili tudi sami. Na ta način bomo spoznali mlado kuharsko mojstrico Lino, vrtnarko Mašo, rokodelca Kristjana, znanstvenika Jakoba in še mnoge druge, ki nas bodo popeljali v svet zabavnih in zanimivih opravil in poklicev. Oddajo bosta iz studia povezovala Klara in Aljaž.
-
- Robocar Poli I. + II., 2011, risani, 1. sezona, 6. del, 15 min, IMDb ocena: 5.9
- Hitri je v gozdu videl lačnega duha. Medtem ko je zgodbico razlagal Vlečku in Čistemu, so ga preslišali mali Beni, Mini in Rodi. Rodi je Beniju rekel, da si ne upa v gozd pogledati duha, a Beni hoče dokazati, kako pogumen je. V gozdu pa se ravno Rodiju zgodi neprijetna zagata in potrebuje pomoč ekipe Robocar Poli!
-
- Daniel Tiger’s Neighborhood I., 2012, risani, 1. sezona, 47. del, 30 min, IMDb ocena: 7.5
- Učiteljica otrokom pokaže veliko škatlo in jih sprašuje, kaj vse bi lahko naredili z njo. Vzpodbudi jih k uporabi domišljije. Otroci na krilih domišljije poletijo v vesolje in plujejo po džungelski reki. Le Skovirček ima težave s pretvarjanjem.
-
- Masha and the Bear V., 2020, 5. sezona, 5. del, 5 min
- Medo spet vrtnari in že komaj čaka, da se bo lahko sladkal s povrtninami, ki bodo zrasle na njegovem vrtičku. Le regrat, ki se je razrasel vsenaokrog, mu dela sive lase. Še sreča, da Maša najde popolno rešitev.
-
- Gabby’s Dollhouse III., , risani, 3. sezona, 7. del, 25 min, IMDb ocena: 7.1
- Gabi, Pandi in ostali gabimucki se podajo na posebno potovalno pustolovščino z vlakom, letalom, ladjo in balonom na vroč zrak. Zapečkar Mucon pa raje ostane doma, kjer je najlepše, a zelo kmalu začne pogrešati svoje prijatelje.
-
- Guess with Jess I.+II., 2007, risani, 1. sezona, 18. del, 20 min, IMDb ocena: 6.8
- Mimi povabi Naceta na večerjo. Rada bi mu pripravila presenečenje, lep zelen lokvanj, da bi se počutil kot doma. Ker ima veliko dela, ji lokvanj pomaga pobarvati Jaka. Med Miminimi barvami pa ne najde zelene, zato jo poskuša narediti sam.
-
- Masha's Songs I., 2020, 1. sezona, 11. del, 10 min
- Otroci dobro vedo, da z Mašo nikoli ni dolgčas. Tokrat se bo odpravila v različne države sveta in tam prepevala pesmi, ki so značilne za te dežele. Seveda pa Maša ne bi bila Maša, če ne bi besedila prikrojila na svoj izviren in zabaven način. Obiskovala bo znane kraje držav in o njih zapela pesmico.
-
- Robocar Poli III., 2014, risani, 3. sezona, 12. del, 15 min, IMDb ocena: 5.9
- Lifti, ki je pred kratkim prišel v mesto Metla, tu nima še nobenih prijateljev. Ker bi jih srčno rad imel, vandra po mestu in upa, da se bo s kom spoprijateljil, a je pri tem neuspešen. Zaradi tega je čedalje bolj žalosten in osamljen, zato mu ekipa Robocar Poli pripravi spoznavni večer.
-
- Barbapapa: One Big Happy Family! I., 2019, 1. sezona, 7. del, 10 min
- Dragi otroci! Pred vami je v sodobni različici risanka, ob kateri so odraščali vaši stari starši. Govori o čudovitih bitjih različnih barv in nenavadnih oblik, ki pa jih lahko poljubno spreminjajo. Na čelu številne in raznolike barba družine sta Barbapapa in Barbamama, ki svoje potomstvo z ljubeznijo učita plemenitih vrednot. Otroci pa kot otroci – gradijo raketo za na Mars ali pa poskušajo pred starši skriti hišnega slona, ki so ga našli v divjini. Risanka za velike in male, da se opomnimo, kako domišljija ne pozna meja!
-
- Miraculous II., 2017, risani, 2. sezona, 20. del, 25 min, IMDb ocena: 7.5
- Na prvi pogled je Marjetka čisto običajna deklica, ki staršem pomaga v družinski pekarni, v šoli pa se preganja s sošolci. Vendar pa ima Marjetka par čarobnih uhanov, s pomočjo katerih se spremeni v čudežno junakinjo Pikapolono, ki navdušuje celoten Pariz. Njen pajdaš je Črni mačkon in s skupnimi močmi prebivalce Pariza branita pred zlobnim Metuljem, ki hoče nadzorovati vse ljudi.
-
- Epic Tales of Captain Underpants III., 2019, risani, 3. sezona, 15. del, 20 min, IMDb ocena: 6.6
- Gregor in Klemen sta najboljša prijatelja, ki skupaj ušpičita številne potegavščine. Vpleten je tudi ravnatelj, ki v njuni domišljiji postane superjunak, kapitan Gatnik. Tako nastanejo prigode kapitana Gatnika.
-
- Beyblade X I., 2023, 1. sezona, 22. del, 25 min
- Ekipa Persona se pomeri z močno ekipo Yggdrasil. Zonamos Nekoyama se bori proti Robinu in napetost samo še narašča. Ampak vodja Yggdrasila, Blaze Fujiwara, se sploh ne pojavi. Kakšno igro igra ekipa Yggdrasil?
-
- Horrid Henry III., 2011, 3. sezona, 14. del, 5 min
- Grozni Gašper spada med najbolj prepoznavne junake sodobne otroške literature. Večje žlehtnobe gotovo še niste srečali! O simpatičnem porednežu, ki vedno ušpiči vrsto vragolij, smo brali v knjigah, sedaj pa bomo spremljali še risano serijo. In čeprav se Gašper grozno obnaša, ga imamo vseeno radi.
-
- Moto Fighters I., 2021, 5. sezona, 9. del, 10 min
- Leon, Dejan, Maja in doktor Čud se odpravijo na otok v lunapark. Tam pa skrivnostno izgine Leonov Cracking Nebula. Ali ga je izgubil ali mu ga je kdo ukradel?
-
- Find Me in Paris II., 2019, komedija, 2. sezona, 17. del, 50 min, IMDb ocena: 6.9
- Tako Lenina kot Jeffova ekipa nastopita pred producentom šova Zapleši, a Thea obe ekipi izigra, ko producentu zagotavlja, da je ona šefinja celotne ekipe. Maks na pregledu izve slabo novico in se zaradi tega znajde pred težko odločitvijo.
- Igrajo: Jessica Lord, Rik Young, Eubha Akilade, Castle Rock, Caitlin-Rose Lacey
-
- Gormiti I., 2018, risani, 1. sezona, 29. del, 15 min, IMDb ocena: 5.6
- Mladi junaki pridejo do prvega svetilnika, kjer pa jih že čaka Gredd. Po kratki bitki, v kateri Gredd potegne kratek konec, se junaki lotijo aktivacije svetilnika, toda ker ga aktivira napačen izbranec, se začnejo Riff, Ikor, Eron in Aoki pogrezati v tla. A tu je še pogumni Trek.
-
- Slugterra I., 2012, risani, 1. sezona, 31. del, 20 min, IMDb ocena: 7.2
- Globoko v podzemlju se nahaja svet, prežet z majhnimi živalmi, ki imajo posebne moči in ki lahko spremenijo svojo podobo tako, da postanejo mogočna in uničujoča bitja. Mladi Eli je odločen, da bo postal pravi krotilec teh živalic. Da bi postal mojster te obrti, pa mora Eli veliko vaditi in se udeleževati posebnih turnirjev za vzgojo in krotitev.
-
- Yu-Gi-Oh! Zexal I., 2011, risani, 1. sezona, 3. del, 240 min, IMDb ocena: 5.4
- Nekaj je narobe z mestnim nadzornim računalniškim omrežjem. Nekdo ga je okužil z računalniškim virusom, zato v mestu izbruhne pravi kaos, ki pa se kmalu poleže. Toda Yumova sestra Kari je že na sledi avtorju tega virusa, ki ima z njeno vztrajnostjo nemalo težav.
